Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không thoải mái
không thoải mái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bứt rứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không dễ chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hòa hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bực bội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất tiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúng túng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1 a khó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó khăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gò bó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vưdng víu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tự nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

không thoải mái
leidig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwummerig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwummrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unwohl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unbehaglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eingeengt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Aus unangenehmen Situationen lassen sich neue Erfahrungen gewinnen und Anregungen zur Verbesserung des eigenen Verhaltens ableiten.	Từ các tình huống không thoải mái, có thể rút tỉa được những kinh nghiệm mới và các gợi ý cải thiện cách ứng xử.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Ei, du mein Gott, wie ängstlich wird mir's heute zumut, und bin sonst so gerne bei der Großmutter!	em nghĩ bụng hôm nay ở nhà bà sao lại thấy rờn rợn, chứ không thoải mái như mọi khi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich fühle mich in dieser Gesellschaft sehr unwohl	ở giữa những nguời này tôi câm thấy không thoải mái.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

eingeengt

1 a (nghĩa bóng) khó, khó khăn, gò bó, vưdng víu, không thoải mái, không tự nhiên; II adv [một cách] gò bó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

leidig /(Adj.)/

khó chịu; không thoải mái (unangenehm);

schwummerig,schwummrig /['Jvomong] (Adj.) (ugs.)/

khó chịu; không thoải mái (unbehaglich, bang);

un /gut (Adj.)/

không thoải mái; bứt rứt; khó chịu;

unwohl /(Adv.)/

không thoải mái; không dễ chịu; không hòa hợp;

ở giữa những nguời này tôi câm thấy không thoải mái. : ich fühle mich in dieser Gesellschaft sehr unwohl

unbehaglich /(Adj.)/

khó chịu; bực bội; không thoải mái; bất tiện; khó xử; lúng túng;