Từ điển tổng hợp

Việt

khiêu khích
khiêu khích	Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khêu gợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thách đô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kích động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bực mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấy rầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trêu chọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thái độ khiếm nhã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói lời thô lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bực tức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tức giận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chọc tức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trêu gan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

khiêu khích
provocation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

khiêu khích
provokant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausfordern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
provokativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
provozieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rotzig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
frech	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anpöbeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
PÖbelherrSChaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reizen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Äußerungen forderten alle zum Widerspruch heraus	những lời phát biểu của ông ta đã khiến cho mọi người lên tiếng phẫn đối.
den Redner provozieren	khiêu khích diễn giả.
Kinder reizten den Hund	những đứa trẻ đã chọc giận con chó.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

provocation

Khiêu khích, khêu gợi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

provokant /[provokant] (Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

khiêu khích;

herausfordern /(sw. V.; hat)/

khiêu khích; thách đô' ;

những lời phát biểu của ông ta đã khiến cho mọi người lên tiếng phẫn đối. : seine Äußerungen forderten alle zum Widerspruch heraus

provokativ /[provoka'ti:f] (Adj.) (bildungsspr.)/

khiêu khích; kích động;

provozieren /[provo'tsi:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

khiêu khích; kích động;

khiêu khích diễn giả. : den Redner provozieren

rotzig /(Adj.)/

(từ lóng) khiêu khích; kích động;

frech /[freẹ] (Adj.)/

khiêu khích; khêu gợi (keck, heraus fordernd);

anpöbeln /(sw. V.; hat) (ugs. abwertend)/

làm bực mình; quấy rầy; khiêu khích; trêu chọc;

PÖbelherrSChaft /die; -/

khiêu khích; có thái độ khiếm nhã; nói lời thô lỗ;

reizen /(sw. V.; hat)/

làm bực tức; làm tức giận; chọc tức; trêu gan; khiêu khích (herausfordem, provozieren, ärgern);

những đứa trẻ đã chọc giận con chó. : Kinder reizten den Hund

Từ điển tiếng việt

khiêu khích

- đgt (H. khiêu: khêu gợi; khích: kích thích) Trêu tức để gây sự bất hoà: Kẻ thù, tìm cách khiêu khích, nhưng ta vẫn bình tâm.