Từ điển tổng hợp

Việt

kia
kia	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách hai tuần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách hai năm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ki kìa
ki kìa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kìa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kia .
kia .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấp tnỉng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kỉa
Kỉa	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

cái kia
người khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

người kia
người kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người tiếp theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật tiếp theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

kia
kir	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

kia
jener	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
da	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dort	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorvorig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ki kìa
da	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dort	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kia .
vorvorig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hecke II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái kia
ander	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

người kia
ander	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Früher: Flächenträgheitsmoment	Trước kia: Moment quán tính bề mặ
Früher: Massenträgheitsmoment	Trước kia: Moment quán tính khối lượng
Früher: oberer Heizwert	Trước kia: Trị số gia nhiệt trên
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er spürt die anderen.	Anh cảm thấy những người kia.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
He feels the others.	Anh cảm thấy những người kia.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seit jenen Tagen	từ những ngày ấy.
die eine Hälfte essen, die andere aufheben	ăn một nửa, còn nửa kia để dành\ von einer Seite auf die andere: từ bên này sang bên kia\ weder das eine noch das andere: không cái này cũng không cái kia, không cái nào cả trong hai thứ ấy.
ein anderes Problem besteht darin, dass...	một vấn đề khác ở chỗ là...-, er durfte bleiben, die beiden anderen mussten den Saal verlassen: anh ta được phép ở lại, nhưng hai người kia phải ra khỏi phòng', ein[e]s nach dem ander [e]n erledigen: lần lượt thu xếp từng công việc, lần lượt giải quyết hết công việc này đến công việc khác
ein Jahr um das andere	từ năm này sang năm khác
einen Brief über den/nach dem ander[e]n schreiben	viết liên tục hết lá thư này đến lá thư khác
einer hinter dem ander[e]n	lần lượt theo sau
am ander[e]n Tag	vào ngày hôm sau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jener /Cje:nor], jene, jenes (Demonstrativpron.)/

(attr u allein stehend) ấy; đó; kia;

từ những ngày ấy. : seit jenen Tagen

vorvorig /(Adj.) (ugs.)/

(năm, tháng v v ) kia; cách hai tuần; cách hai năm (tháng);

ander /[’andar...] (Indefinitpron.)/

người khác; vật khác; cái khác; cái kia; vật kia;

ăn một nửa, còn nửa kia để dành\ von einer Seite auf die andere: từ bên này sang bên kia\ weder das eine noch das andere: không cái này cũng không cái kia, không cái nào cả trong hai thứ ấy. : die eine Hälfte essen, die andere aufheben

ander /[’andar...] (Indefinitpron.)/

người kia; vật kia; cái kia; người tiếp theo; vật tiếp theo;

một vấn đề khác ở chỗ là...-, er durfte bleiben, die beiden anderen mussten den Saal verlassen: anh ta được phép ở lại, nhưng hai người kia phải ra khỏi phòng' , ein[e]s nach dem ander [e]n erledigen: lần lượt thu xếp từng công việc, lần lượt giải quyết hết công việc này đến công việc khác : ein anderes Problem besteht darin, dass... từ năm này sang năm khác : ein Jahr um das andere viết liên tục hết lá thư này đến lá thư khác : einen Brief über den/nach dem ander[e]n schreiben lần lượt theo sau : einer hinter dem ander[e]n vào ngày hôm sau. : am ander[e]n Tag

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Kỉa

hôm kỉa hôm kìa.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vorvorig /a/

kia (năm, tháng...).

Hecke II /í =, -n/

1. [sự] ấp tnỉng; 2. kia (chim, vịt...).

Từ điển tiếng việt

kia

- I. t. 1. Từ đặt sau danh từ chỉ sự vật ở nơi xa mình, ở ngoài mình, trái với này và đây : Cái nhà kia ; Anh kia. 2. Từ chỉ việc gì chưa làm đến, chưa nói đến : Việc kia. 3. Từ chỉ thời gian đã qua, và cách ngày hay năm mình đang sống một ngày hay một năm : Hôm kia ; Năm kia. 4. Từ đặt sau ngày chỉ cái ngày còn cách hôm nay một ngày trong tương lai : Ngày kia sẽ lên đường. II. ph. 1. Từ chỉ một vật ở xa nơi mình, đối với đây, này : Kia là núi Tam Đảo, đây là sông Hồng. 2. Từ chỉ nơi xa chỗ mình: Quyển sách ở đâu ? - Kia. III . Từ đệm ở cuối câu để nhấn mạnh nghĩa câu nói : Đẹp lắm kia.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

kir

kia (một loại dầu đặc)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kia

da (adv), dort (adv), jener (pron) chỗkia jener Platz (hoặc Ort)

ki kìa,kìa

da (adv), dort (a)