Từ điển tổng hợp

Việt

ấy
ấy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ Điển Tâm Lý Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
những kẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
những người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
những cái này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
những vật kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
này	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái ấy
cái ấy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

người ấy
người ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đằng ấy
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạn hữu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạn bè	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng chí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đằng ấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguởi ủng hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưài bảo vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi chủ trương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoàn viên đoàn thanh niên tự do ĐÚC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi ham thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi yêu chuộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi yêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh lang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

ấy
diejenige	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
deijenig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dieser	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dies	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jener	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
derjenige	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorliegend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái ấy
dieser	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dieses diese	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jener	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dasjenige	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

người ấy
was	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jener	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đằng ấy
Freund	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

ấy
Ca	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da brach er das Reis ab und nahm es mit.	Ông bẻ cành ấy mang về.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er konnte es nicht zurückhalten.	Lúc ấy ông không nén nổi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
He could not hold it in.	Lúc ấy ông không nén nổi.
It is late June.	Lúc ấy đang là cuối tháng Sáu.
Suddenly a flock of birds darts overhead.	Lúc ấy một đàn chim bay qua.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dicke Freund e	những ngưòi bạn chí thân (chí thiết, tâm tình); ~
mit fm gut Freund sein	đánh bạn, kết bạn, chơi vói ai;
mit j-m gut - werden, sich (D) fn zum Freund machen	kết bạn, danh bạn, làm bạn; 2. (tiểng gọi) cậu, bạn, đằng ấy, (tiếng trẻ con gọi nhau) ấy;
hören Sie mal, álter Freund!	nghe đây, ông bạn già!; 3. nguởi ủng hộ, ngưài bảo vệ, ngưòi chủ trương;
die Freund e des Friedens	[các] chiến sĩ hòa bình; 4. đoàn viên đoàn thanh niên tự do ĐÚC; 5.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seit jenen Tagen	từ những ngày ấy.
derjenige, der das getan hat, soll sich melden	những ai, người đã gây ra việc này thì hãy tự khai báo
die Kinder derjenigen, die...	con cái của những người mà...
die Heike, was unsere Jüngste ist	Heike, CÔ con gái út của chúng tôi.
mit jenem schönen Mädchen	với cô gái xinh đẹp ấy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vorliegend /a/

này, ấy, đó; im - en Fall trong trưòng hợp này.

Freund /m -(e)s, -/

m -(e)s, -e 1. bạn, bạn hữu, bạn bè, đồng chí; dicke Freund e những ngưòi bạn chí thân (chí thiết, tâm tình); Freund und Feind 1) bạn và thù; 2) tất cả không có ngoại trừ ai (cái gì); mit fm gut Freund sein đánh bạn, kết bạn, chơi vói ai; mit j-m gut - werden, sich (D) fn zum Freund machen kết bạn, danh bạn, làm bạn; 2. (tiểng gọi) cậu, bạn, đằng ấy, (tiếng trẻ con gọi nhau) ấy; hören Sie mal, álter Freund! nghe đây, ông bạn già!; 3. nguởi ủng hộ, ngưài bảo vệ, ngưòi chủ trương; die Freund e des Friedens [các] chiến sĩ hòa bình; 4. đoàn viên đoàn thanh niên tự do ĐÚC; 5. (von D) ngưòi ham thích, ngưòi yêu chuộng (cái gì); 6. ngưòi yêu, tình nhân, tinh lang; ♦ Freund Hein thần chết, tử thần.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jener /Cje:nor], jene, jenes (Demonstrativpron.)/

(attr u allein stehend) ấy; đó; kia;

từ những ngày ấy. : seit jenen Tagen

derjenige /[-jemiga], diejenige, dasjenige (Demonsttativpron.) (verstärkend für: der, die, das)/

kẻ; người; những kẻ; những người; những cái này; những vật kia; đó; đấy; ấy;

những ai, người đã gây ra việc này thì hãy tự khai báo : derjenige, der das getan hat, soll sich melden con cái của những người mà... : die Kinder derjenigen, die...

dasjenige /(Demonstrativpron)/

người đó; vật đó; cái ấy;

was /[Relativpron.; Neutr. (Nom. u. Akk., gelegtl. auch Dativ)]/

người ấy; cái ấy; vật ấy (der, die, das);

Heike, CÔ con gái út của chúng tôi. : die Heike, was unsere Jüngste ist

jener /Cje:nor], jene, jenes (Demonstrativpron.)/

(attr u allein stehend) người ấy; vật ấy; cái ấy; điều ấy; người đó; vật đó; điều đó (der, die, das dort);

với cô gái xinh đẹp ấy. : mit jenem schönen Mädchen

Từ điển tiếng việt

ấy

- I. đt. Người, vật, hoặc thời điểm được nhắc tới, biết tới: nhớ mang cuốn sách ấy nhé anh ấy thời ấy. II. trt. Từ biểu thị ý nhấn mạnh người, vật hoặc thời điểm đã được nhắc tới: Điều ấy ư, thôi khỏi phải nhắc lại làm gì. III. tht. Tiếng thốt ra, tỏ ý can ngăn hoặc khẳng định: ấy! Đừng làm thế ấy, đã bảo mà! Từ điển tiếng Việt, B (1) ba< br> - 1 dt. (Pháp: papa) Bố: Ba cháu có nhà không?. // đt. Bố ở cả ba ngôi Con trông nhà để ba đi làm; Xin phép ba cho con đi đá bóng; Chị ơi, ba đi vắng rồi.< br> - 2 dt. (Pháp: bar) Quán rượu La cà ở ba rượu.< br> - 3 st. 1. Hai cộng một Nhà có ba tầng 2. Sau hai trước bốn ở tầng ba; Đứa con thứ ba.

Từ Điển Tâm Lý

ẤY

[VI] ẤY

[FR] Ca

[EN]

[VI] “Cái ấy” dịch sang tiếng Đức Es (Latin Id). Xuất hiện trong triết học Đức, chống lại những khái niệm con người là một chủ thể tự biết lấy mình, có ý thức về minh. Cái ấy phản bác chữ Tôi. Freud dùng từ “cái ấy” để chỉ phần vô thức, nhưng cái ấy và vô thức không phải hoàn toàn là một. Nếu vô thức đối lập với ý thức, thì cái ấy phải hiểu với hệ thống ba ngôi của nhân cách: cái ấy, cái tôi và cái siêu tôi. Những nội hàm vô thức bị dồn nén chi phối sự hình thành cái tôi, bao hàm phần ý thức và chi phối cả cái siêu tôi, tức cái ngôi phê phán. Cái ấy là nguồn năng lượng bất phân, từ đó phân hóa thành những xung lực bản năng quyết định mọi quá trình tâm lý.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ấy

1) (pron dem.) diejenige, deijenig, dieser , dies ;

2) betreffend (a); bà ấy, chị ấy , CỚ ấy sie; lúc ấy in diesemMoment n; thuỏ ấy damals

cái ấy

dieser (diese, dieses diese) (pron dem.), jener (pron dem); chính cái ấy dasselbe (pron dem)