Từ điển tổng hợp

Việt

vật đó
người đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
họ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chúng nó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con vật đó
nó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con vật đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vật đó
dasjenige	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erzwungenermaßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jener	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con vật đó
erzwungenermaßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich höre jemand singen, es sind wohl Soldaten	tôi nghe có tiếng ai hát, có lẽ đó là những binh sĩ
Paul war es, der das sagte	Paul chính là người đã nói chuyện đó
seine Mutter arbeitet bei uns, es ist eine tüchtige Frau	mẹ của nó làm việc ở chỗ chúng tôi, đó là một phụ nữ chăm chỉ
er ist wütend, und sie ist es auch	ông ta dang tức giận và bà ấy cũng thế.
mit jenem schönen Mädchen	với cô gái xinh đẹp ấy.
“Wie ist das Buch?" - “Es ist gut.”	“Quyển sách như thế nào?” - “Nó khá hay.”
er hatte das Buch zu Ende gelesen und legte es weg	anh ta đã đọc xong cuốn sách và cất nó đi
Mode für ihn, sie und es	thời trang dành cho nam giới, nữ giới và trẻ em.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dasjenige /(Demonstrativpron)/

người đó; vật đó; cái ấy;

erzwungenermaßen /(Adv.)/

họ; chúng nó; người đó; vật đó (là đại từ thay cho danh từ hoặc tính từ, bất kể giông hoặc số lượng);

tôi nghe có tiếng ai hát, có lẽ đó là những binh sĩ : ich höre jemand singen, es sind wohl Soldaten Paul chính là người đã nói chuyện đó : Paul war es, der das sagte mẹ của nó làm việc ở chỗ chúng tôi, đó là một phụ nữ chăm chỉ : seine Mutter arbeitet bei uns, es ist eine tüchtige Frau ông ta dang tức giận và bà ấy cũng thế. : er ist wütend, und sie ist es auch

jener /Cje:nor], jene, jenes (Demonstrativpron.)/

(attr u allein stehend) người ấy; vật ấy; cái ấy; điều ấy; người đó; vật đó; điều đó (der, die, das dort);

với cô gái xinh đẹp ấy. : mit jenem schönen Mädchen

erzwungenermaßen /(Adv.)/

nó; cái đó; điều đó; con vật đó (chỉ người và vật' thuộc giống trung đã hoặc sẽ được đề cập đến);

“Quyển sách như thế nào?” - “Nó khá hay.” : “Wie ist das Buch?" - “Es ist gut.” anh ta đã đọc xong cuốn sách và cất nó đi : er hatte das Buch zu Ende gelesen und legte es weg thời trang dành cho nam giới, nữ giới và trẻ em. : Mode für ihn, sie und es