Từ điển tổng hợp

Việt

làm bối rối
làm bối rối	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoang mang	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
ngơ ngác	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Quỷ ám	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hành hạ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm lúng túng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm luông cuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mất bình tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sửng sốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hoang mang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ngơ ngác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rối trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhầm lẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm quẫn trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

làm bối rối
Bewildering	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bedevil	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

làm bối rối
Verwirrend	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
verstoren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umwerfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbiestern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwirren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du hast ihn verstört	bạn đã làm hắn luống cuống
verstört um sich blicken	đưa mắt nhìn quanh bối rối.
die Nachricht hat sie umgeworfen	tin tức ấy khiến bà ta choáng váng
das wirft selbst den stärksten Mann um!	điều đó có thể đánh gục ngay cả người mạnh mẽ nhắt!
das schre ckliche Erlebnis hatte das Kind ganz ver biestert	sự kiện khủng khiếp ấy đã khiến đứa trẻ rất hoang mang.
die Frage hat ihn verwirrt	câu hỏi đã làm hắn bối rối
seine Gegenwart verwirrt sie	sự hiện diện của anh ta làm nàng bối rối.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verstoren /(sw. V.; hat)/

làm lúng túng; làm bối rối; làm luông cuông;

bạn đã làm hắn luống cuống : du hast ihn verstört đưa mắt nhìn quanh bối rối. : verstört um sich blicken

umwerfen /(st. V.; hat)/

(ugs ) làm mất bình tĩnh; làm bối rối; làm sửng sốt;

tin tức ấy khiến bà ta choáng váng : die Nachricht hat sie umgeworfen điều đó có thể đánh gục ngay cả người mạnh mẽ nhắt! : das wirft selbst den stärksten Mann um!

verbiestern /[feor’brstom] (sw. V.; hat)/

(landsch ) làm bối rối; làm hoang mang; làm lúng túng; làm ngơ ngác;

sự kiện khủng khiếp ấy đã khiến đứa trẻ rất hoang mang. : das schre ckliche Erlebnis hatte das Kind ganz ver biestert

verwirren /(sw. V.; hat)/

làm rối trí; làm bối rối; làm nhầm lẫn; làm quẫn trí;

câu hỏi đã làm hắn bối rối : die Frage hat ihn verwirrt sự hiện diện của anh ta làm nàng bối rối. : seine Gegenwart verwirrt sie

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

bedevil

Quỷ ám, làm bối rối, hành hạ

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

làm bối rối,hoang mang,ngơ ngác

[DE] Verwirrend

[EN] Bewildering

[VI] làm bối rối, hoang mang, ngơ ngác