Từ điển tổng hợp

Việt

làm thoải mái
thư giãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bớt căng thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thoải mái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giản đơn hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm dễ dàng hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm dễ chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hài lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thích thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm vừa ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

làm thoải mái
auflockern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erleichtern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an diesem Abend war er aufgelockerter als sonst	tối hôm ấy trông anh ta thoải mái han mọi khi
der Alkohol trug dazu bei, die Atmos phäre aufzulockem	rượu đã làm cho bầu không khí trở nên thoải mái hơn.
jmdm. die Arbeit erleich tern	giảm nhẹ công việc cho ai.
die eintönige Arbeit behagte ihm nicht	công việc đơn điệu này không làm hắn thích thú
es behagt mir gar nicht, dass...', tôi hoàn toàn không cảm thấy dễ chịu khi....

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auflockern /(sw. V.; hat)/

thư giãn; làm bớt căng thẳng; làm thoải mái (unbeschwerter machen);

tối hôm ấy trông anh ta thoải mái han mọi khi : an diesem Abend war er aufgelockerter als sonst rượu đã làm cho bầu không khí trở nên thoải mái hơn. : der Alkohol trug dazu bei, die Atmos phäre aufzulockem

erleichtern /(sw. V.; hat)/

giản đơn hóa; làm dễ dàng hơn; làm dễ chịu; làm thoải mái;

giảm nhẹ công việc cho ai. : jmdm. die Arbeit erleich tern

beha /gen [ba'ha:gan] (sw. V.; hat)/

thích; làm hài lòng; làm thích thú; làm vừa ý; làm thoải mái (zusagen, gefallen);

công việc đơn điệu này không làm hắn thích thú : die eintönige Arbeit behagte ihm nicht : es behagt mir gar nicht, dass...' , tôi hoàn toàn không cảm thấy dễ chịu khi....