Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lánh mặt
lánh mặt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trốn tránh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẻn đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút lui	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lánh mặt
ein Treffen meiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verkrümeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
absentieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abtrudeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich absentierte mich, um nicht Zeuge sein zu müssen	tôi phải tránh đi để không phải ra làm nhân chứng.
ich trud[e]le ab	tôi chuồn nhanh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

absentieren /[apzen'tkren], sich (sw. V.; hat) (bildungsspr. veraltend)/

lẻn đi; bỏ đi; tránh đi; lánh mặt (sich entfernen, davonstehlen);

tôi phải tránh đi để không phải ra làm nhân chứng. : ich absentierte mich, um nicht Zeuge sein zu müssen

abtrudeln /(sw. V.; ist)/

(từ lóng) tránh mặt; lánh mặt; rút lui; đi ra; chuồn (Weggehen);

tôi chuồn nhanh. : ich trud[e]le ab

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verkrümeln

1. vỡ vụn; 2. lánh mặt, trốn tránh.

Từ điển tiếng việt

lánh mặt

- Tránh không muốn gặp : Lánh mặt người quen.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lánh mặt

ein Treffen meiden, einer