TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

lả lơi

lả lơi

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Từ điển tiếng việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

yêu đài

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vui vẻ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vui tươi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sinh động

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tự do

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phóng khoáng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

suồng sã

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ân cần

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

niềm nỏ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đon đả.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

yêu đòi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ham sóng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tự lập

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tự chủ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lả lơi

unanständig

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

unschicklich

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

wollüstig

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

wollüstig unzüchtig

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vertraut

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Jovialität

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

jovial

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Jovialität /f =/

1. [sự, tính] yêu đài, vui vẻ, vui tươi, sinh động; 2. [sự] tự do, phóng khoáng, lả lơi, suồng sã; 3. [tính, thái độ, sự] ân cần, niềm nỏ, đon đả.

jovial /a/

1. yêu đòi, ham sóng, vui vẻ, vui tươi, sinh động; 2. tự do, phóng khoáng, tự lập, tự chủ, lả lơi, suồng sã; 3. ân cần, niềm nỏ, đon đả.

Từ điển tiếng việt

lả lơi

- tt. Tỏ sự cợt nhả gợi tình một cách suồng sã qua lời nói, cử chỉ (trong quan hệ nam nữ): lả lơi đưa tình Cười nói lả lơi Thị cởi áo ra ngồi tựa vào gốc chuối, dáng ngồi không kín đáo, nhưng không bao giờ thị biết thế nào là lả lơi (Nam Cao) Xem trong âu yếm có chiều lả lơi (Truyện Kiều) bướm lả ong lơi (tng.).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lả lơi

unanständig (a), unschicklich (a), wollüstig (a), unschicklich (a), wollüstig (a) unzüchtig (a), vertraut