Từ điển tổng hợp

lỗ thông
lỗ thông	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
lỗ suốt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cửa .	Từ điển ô tô Anh-Việt
lỗ cắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lỗ xuyên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lỗ ổ cắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lỗ có kích thước danh định	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ thoát hơi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường rò	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
lỗ rò đường thông bất thường giữa hai cơ quan.	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
cửa sổ vd: ống nội khí quản có các lỗ trên thân ống giúp hỗ trợ phát âm.	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

lỗ thông
body-size hole	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
open-end hole	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
scuttle	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
through holes	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
access hole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clearance hole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
outlet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
port	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
access opening	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
port	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
access hole	Từ điển ô tô Anh-Việt
port n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
through hole	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
outlet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
socket outlet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clearance hole	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vent	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
fistula	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
fenestration	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

lỗ thông
Durchgangslöcher	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Durchgangsbohrung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Steckdose	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durchgehendes Loch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Schließplatten sind mit Durchgangsbohrungen oder Innengewinden zur Befestigungder Formhälften versehen.	Hai nửa khuôn được gắn chặt vào hai tấmkẹp bằng nhiều lỗ thông hay lỗ ren trong.
Damit der Dampf nicht zu schnell aufsteigt, sind die Etagendurchlässe mit Glocken abgedeckt.	Lỗ thông giữa các tầng được đậy hờ bằng các nắp hình chuông, do đó hơi không bốc lên quá nhanh.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
• Die Durchgänge von Kühlflüssigkeit und Motoröl müssen übereinstimmen.	Những lỗ thông của chất lỏng làm mát và của dầu động cơ phải khớp nhau.
Die Brennraumdurchgänge werden z.B. mit einem Aluminium plattierten Stahlblech eingebördelt.	Những lỗ thông với buồng cháy được ép ghép cạnh, thí dụ một tấm thép với lớp ép nhôm.
An Flüssigkeitsdurchgängen wird die Dichtwirkung auch durch Elastomer-Beschichtungen erhöht.	Nơi những lỗ thông chất lỏng, hiệu suất bít kín được nâng cao nhờ lớp tráng nhựa đàn hồi.

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

fistula

đường rò, lỗ thông, lỗ rò đường thông bất thường giữa hai cơ quan.

fenestration

lỗ thông, cửa sổ vd: ống nội khí quản có các lỗ trên thân ống giúp hỗ trợ phát âm.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

vent

lỗ, lỗ thông, lỗ thoát hơi (khuôn đúc)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Durchgangsbohrung /f/CNSX/

[EN] through hole

[VI] lỗ thông

Steckdose /f/M_TÍNH/

[EN] outlet

[VI] lỗ thông, lỗ cắm

durchgehendes Loch /nt/CT_MÁY/

[EN] through hole

[VI] lỗ xuyên, lỗ thông

Steckdose /f/V_THÔNG/

[EN] outlet, socket outlet

[VI] lỗ cắm, lỗ thông, lỗ ổ cắm

Durchgangsbohrung /f/CT_MÁY/

[EN] clearance hole, through hole

[VI] lỗ thông, lỗ có kích thước danh định

Từ điển ô tô Anh-Việt

access hole

Lỗ thông

port n.

Lỗ thông, cửa (để không khí hoặc chất lỏng đi qua).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

access hole, clearance hole, outlet

lỗ thông

port

lỗ thông (chất lỏng hoặc chất khí trong máy)

access opening

lỗ thông (trong ván khuôn)

port

lỗ thông (chất lỏng hoặc chất khí trong máy)

access opening /cơ khí & công trình/

lỗ thông (trong ván khuôn)

port /điện lạnh/

lỗ thông (chất lỏng hoặc chất khí trong máy)

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Durchgangslöcher

[VI] Lỗ thông

[EN] through holes

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

scuttle

lỗ thông

body-size hole

lỗ suốt, lỗ thông

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

open-end hole

lỗ thông

body-size hole

lỗ suốt, lỗ thông