Từ điển tổng hợp

Việt

ngoại ô
ngoại ô	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoại thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vùng ngoại vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà có cây cói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉnh biên giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùng giáp ranh biên giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoại thỊ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoài sân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoài phố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoài thành phổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ nưóc ngoài.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ngoại ô
environs	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
suburb	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
suburban	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

ngoại ô
Vorstadt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stadtrand	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
draußen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorort	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Peripherie	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
außerhalb der Stadt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vorort-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ở ngoại ô auf dem Lande	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Grünen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rotschwänzchenvorstadt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Laubenkolonie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Randgebiet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorstädtisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der anschließende zweite Teil entspricht einer 7-minütigen Fahrt im außerstädtischen Verkehr (Geschwindigkeit maximal 120 km/h).	Phần tiếp theo tương ứng với hành trình giao thông ở ngoại ô, trong thời gian 7 phút (vận tốc tối đa 120 km/h).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Vorstadt /die; -, Vorstädte/

ngoại ô; ngoại thành;

vorstädtisch /(Adj.)/

(thuộc) ngoại ô; ngoại thành;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rotschwänzchenvorstadt /f =, -Städte/

vùng] ngoại ô, ngoại thành;

stadtrand /n -(e)s/

vùng ngoại vi, ngoại ô; stadt

Laubenkolonie /f =, -nien/

khu, xóm] ngoại ô, nhà có cây cói.

Randgebiet /n -(e)s,/

1. tỉnh biên giói, vùng giáp ranh biên giói; 2. ngoại ô, ngoại thỊ

draußen /adv/

1. bên ngoài, bề ngoài, ngoài sân, ngoài phố; ưon draußen từ ngoài, từ phá ngoài; draußen wer ist - ai đấy? wie ist es heute-? thòi tiét hôm nay thế nào?; 2. ngoài thành phổ, ngoại ô, ngoại thị; 3. ổ nưóc ngoài.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

environs, suburb, suburban

ngoại ô

Một khu dân cư nhỏ hơn, chủ yếu là nhà ở, nằm kế cận hay ở rìa một thành phố hay thị trấn lớn.

A smaller community, usually mainly residential, that lies adjacent to or at the edge of a major city or town.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngoại ô

Vorort m, Peripherie f, Vorstadt f, Stadtrand m; außerhalb der Stadt (gelegen); Vorort(s)- (a); Ở ngoại ô auf dem Lande, im Grünen, draußen (a); vùng ngoại ô Umgegend f; xe lừa ngoại ô Vorort(s)zug m; dãn người ngoại ô Vorstädter(in) m(f)