aufge /kratzt (Adj.; -er, -este) (ugs.)/
vui vẻ;
phấn khởi;
phấn chấn;
aufgeräumt /(Adj.; -er, -este)/
vui vẻ;
hưng phấn;
phấn chấn (gut gelaunt);
hochgestimmt /(Adj.) (geh.)/
phấn chấn;
phấn khởi;
hân hoan;
hào hứng;
beschwingt /(Adj.)/
(-er, -este) phấn chấn;
phấn khởi;
sinh động;
vui nhộn (heiter);
những giai điệu vui nhộn : beschwingte Melodien bước đi nhún nhảy. : beschwingten Schrittes
geistvoll /(Adj.)/
đặc sắc;
hào hứng;
phấn chấn;
phấn khởi;
enthusiastisch /(Adj.)/
hăng hái;
nhiệt tình;
say mê;
phấn chấn;
phấn khởi (leidenschaftlich begeistert, schwärmerisch);