Từ điển tổng hợp

Việt

phi nghĩa
phi nghĩa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không xác đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không xác thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có căn cứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô căn cứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc nghiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hà khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêm nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắt khe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiệt ngã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nhục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúc phạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỉ nhục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăng nhục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhục mạ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có thẩm quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không công bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chính nghĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khống có căn CÜ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô căn cú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

phi nghĩa
ungerecht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unehrlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unredlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungerechtfertigt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unglimpilich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unberechtigt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. (D) unberechtigt sein	không có quyền làm gì; 2. bất công, không công bằng, không chính nghĩa, phi nghĩa, khống có căn CÜ, vô căn cú, không xác đáng, không xác thực, không đâu; trái phép, không hợp pháp, bất hợp pháp, phạm pháp, phi pháp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es ist un recht, so etwas zu tun	thật là không đúng khi hành động như thế này

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unglimpilich /a/

1. bắt công, phi nghĩa; 2. khắc nghiệt, hà khắc, nghiêm nghị, khắt khe, nghiệt ngã; 3. [có tính chất] làm nhục, xúc phạm, sỉ nhục, lăng nhục, nhục mạ.

unberechtigt /a/

1. không có thẩm quyền; zu etw. (D) unberechtigt sein không có quyền làm gì; 2. bất công, không công bằng, không chính nghĩa, phi nghĩa, khống có căn CÜ, vô căn cú, không xác đáng, không xác thực, không đâu; trái phép, không hợp pháp, bất hợp pháp, phạm pháp, phi pháp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

un /recht (Adj.; -er, -este)/

(geh ) sai; không đúng; bất chính; phi nghĩa;

thật là không đúng khi hành động như thế này : es ist un recht, so etwas zu tun

ungerechtfertigt /(Adj.)/

không có căn cứ; vô căn cứ; không xác đáng; không xác thực; bất công; phi nghĩa;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phi nghĩa

1) ungerecht (a); chiến tranh phi nghĩa ungerechter Krieg m;

2) unehrlich (a), unredlich (a); của phi nghĩa unerlich erworbenes Gut n.