Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự kiểm soát
sự kiểm soát	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
sự kiểm tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự điều phối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi kiểm soát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giám sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự theo dõi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giám thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quan sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biện pháp kiểm soát.	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Anh

sự kiểm soát
inspection	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
checking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
control	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Control	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Đức

sự kiểm soát
Justifikation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Justifikatur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Prüfung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Operation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kontrolle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Obhut	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beaufsichtigung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überwachung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Nachprüfung erfolgt mit einer Fühlerlehre, zugleich als Kontrolle für das richtige Auswinkeln des Pleuels.	Việc rà thử lại được thực hiện với một mẫu dò căn lá, đồng thời cũng là sự kiểm soát di động góc đúng của thanh truyền.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Dieser Vorgang steht unter der Kontrolle des Hormons Insulin (Seite 222).	Tiến trình này được thực hiện dưới sự kiểm soát của hormon insulin (trang 222).
Geben Sie an, unter welcher Kontrolle die Proteinbiosynthese in der einzelnen Zelle steht.	Hãy cho biết, dưới sự kiểm soát nào, quá trình tổng hợp protein được thực hiện trong tế bào.
Der Zusammenbau der Aminosäuren zu den Proteinen erfolgt in jeder einzelnen Zelle und steht dort unter der Kontrolle der Gene, den funktionellen Bestandteilen der Erbsubstanz mit der DNA (Seite 42).	Việc tổng hợp các amino acid thành protein xảy ra ở tế bào và dưới sự kiểm soát của các gen, là phần chức năng di truyền với DNA (trang 42) trong tế bào.
Auch bei dem durch Gene kontrollierten Zelltod, der sogenannten Apoptose, spielen die Lysosomen mit ihren Enzymen eine wichtige Rolle. Durch den programmierten Zelltod werden beispielsweise die Entwicklung und Selbstregulation von Geweben und Organen durch Kontrolle der Zellzahl ermöglicht und entartete Zellen entfernt.	Tiêu thể còn đóng vai trò quan trọng trong quá trình apoptosis, là quá trình tế bào tử vong qua sự kiểm soát của gen. Nhờ đó, thí dụ do kiểm soát số lượng tế bào mới có khả năng phát triển và tự điều chỉnh các mô và cơ quan và tiêu hủy các tế bào biến thái.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Prüfung der Qualität	sự kiềm tra chất lượng.
ohne Pass kommst du nicht durch die Kontrolle	không có hộ chiểu thỉ anh sẽ không thể đi qua chốt kiểm soát.

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Control

[VI] (n) Sự kiểm soát, biện pháp kiểm soát.

[EN] Export ~ s : Các biện pháp kiểm soát xuất khẩu; Exchange rate ~ s : Các biện pháp kiểm soát tỷ giá hối đoái; Import ~ s : Các biện pháp kiểm soát nhập khẩu; Price ~ s : Các biện pháp kiểm soát giá cả.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Justifikation /die; -en/

(selten) sự kiểm tra; sự kiểm soát (chứng từ thanh toán);

Justifikatur /die; -, -en (selten)/

sự kiểm tra; sự kiểm soát (chứng từ thanh toán);

Prüfung /die; -, -en/

sự kiểm tra; sự kiểm soát;

sự kiềm tra chất lượng. : die Prüfung der Qualität

Operation /[opara'tsiom], die; -, -en/

(Fachspr ) sự điều phối; sự kiểm soát;

Kontrolle /[kon'trola], die; -, -n/

sự kiểm tra; sự kiểm soát; nơi kiểm soát;

không có hộ chiểu thỉ anh sẽ không thể đi qua chốt kiểm soát. : ohne Pass kommst du nicht durch die Kontrolle

Obhut /die; - (geh.)/

sự giám sát; sự theo dõi; sự kiểm tra; sự kiểm soát;

Beaufsichtigung /die; -, -en/

sự giám thị; sự giám sát; sự theo dõi; sự kiểm tra; sự kiểm soát;

überwachung /die; -, -en/

sự quan sát; sự theo dõi; sự giám sát; sự kiểm tra; sự kiểm soát;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

inspection /toán & tin/

sự kiểm soát

checking, control

sự kiểm soát