Từ điển tổng hợp

Việt

überwachung
sự quan sát	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giám sát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự theo dõi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kiểm tra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giám sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
sự giám kiểm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quan trắc	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
quan sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo dõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông coi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giám thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểm tra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểm soát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểm sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông nom	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm nom	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
săn sóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự kiểm soát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trông nom	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chăm sóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hồi lưu khí thải	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Anh

überwachung
monitoring	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Observation	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
control	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
surveillance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
supervision	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
indicating	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
correspondence proving	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
exhaust gas recirculation	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Đức

überwachung
Überwachung	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Ueberpruefung der Uebereinstimmung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ueberwachung der Uebereinstimmung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abgasrückführung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Pháp

überwachung
contrôle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
supervision	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
surveillance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
contrôle de concordance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Überwachung eines Prozesses mit dem Zweck, seine Qualitätsfähigkeit festzustellen	Giám sát một quá trình với mục đích xác định khả năng về chất lượng của nó
Überwachung, ob der Wert eines Prozessparameters vom vorgegebenen Wert abweicht	Giám sát một trị số của một thông số của quá trình có sai lệch với một trị số định sẵn hay không
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Überwachung einer Folienfertigung	Giám sát việc sản xuất tấm mỏng (fô-li)
Planung und Überwachung aller QS-Aktivitäten zur Sicherung der Produktqualität	Hoạch định và giám sát tất cả các hoạt động bảo đảm chất lượng để bảo đảm chất lượng sản phẩm
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Überwachung Tankentlüftungssystem	Giám sát hệ thống thông hơi thùng nhiên liệu

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Abgasrückführung,Überwachung

[EN] exhaust gas recirculation, monitoring

[VI] Hồi lưu khí thải, giám sát

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überwachung /die; -, -en/

sự quan sát; sự theo dõi; sự giám sát; sự kiểm tra; sự kiểm soát;

überwachung /die; -, -en/

sự trông nom; sự chăm sóc;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Überwachung /f =, -en/

1. [sự] quan sát, theo dõi, trông coi, giám thị, giám sát, kiểm tra, kiểm soát, kiểm sát; 2. [sự] trông nom, chăm nom, chăm sóc, săn sóc.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Überwachung

[EN] monitoring

[VI] theo dõi, giám sát

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Überwachung /TECH/

[DE] Überwachung

[EN] monitoring

[FR] contrôle

Überwachung /IT-TECH,TECH,INDUSTRY/

[DE] Überwachung

[EN] supervision

[FR] supervision

Überwachung /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Überwachung

[EN] surveillance

[FR] surveillance

Überwachung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Überwachung

[EN] indicating

[FR] contrôle

Überwachung /FISCHERIES/

[DE] Überwachung

[EN] control; monitoring

[FR] contrôle

Überwachung /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Überwachung

[EN] monitoring

[FR] contrôle

Ueberpruefung der Uebereinstimmung,Ueberwachung der Uebereinstimmung,Überwachung /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Ueberpruefung der Uebereinstimmung; Ueberwachung der Uebereinstimmung; Überwachung

[EN] correspondence proving

[FR] contrôle de concordance

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Überwachung

[EN] observation

[VI] quan trắc,

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Überwachung

control

Überwachung

monitoring

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Monitoring

[DE] Überwachung

[VI] Sự giám sát

[EN] Periodic or continuous surveillance or testing to determine the level of compliance with statutory requirements and/or pollutant levels in various media or in humans, plants, and animals.

[VI] Sự kiểm tra, giám sát định kỳ hay liên tục nhằm xác định mức tuân thủ những yêu cầu của pháp luật hay mức ô nhiễm trong môi trường khác nhau, trong động thực vật, con người.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Überwachung /f/KT_GHI/

[EN] monitoring

[VI] sự giám sát

Überwachung /f/XD/

[EN] observation

[VI] sự quan sát

Überwachung /f/M_TÍNH/

[EN] monitoring

[VI] sự giám kiểm

Überwachung /f/ÔTÔ/

[EN] control

[VI] sự kiểm tra

Überwachung /f/DHV_TRỤ/

[EN] monitoring

[VI] sự giám sát

Überwachung /f/KTA_TOÀN/

[EN] surveillance

[VI] sự giám sát

Überwachung /f/V_THÔNG/

[EN] monitoring, supervision

[VI] sự giám sát

Überwachung /f/KT_DỆT/

[EN] monitoring

[VI] sự giám sát

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Überwachung

[DE] Überwachung

[EN] Observation

[VI] sự quan sát, sự theo dõi

Từ điển Polymer Anh-Đức

monitoring

Überwachung