Từ điển tổng hợp

Việt

tòa nhà
tòa nhà	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công trình	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà hát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công trình xây dựng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao ốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công trình kiến trúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rạp hát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu nhà làm trường học	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu nhà của trường học	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuôn viên trường đại học	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu nhà noi trường trung học tọa lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công trình xây dựng lớn có phong cách kiến trúc ấn tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngôi nhà	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cẩu tạo cơ thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dáng cơ thể.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lâu dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dinh thự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngôi nhà thân thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ ấm gia đình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia đinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc gia dinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc nội trỢ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng họ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triểu đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghị viện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn phòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghị trttóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quốc hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ein öffentliches - nhà thổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà chúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ein gelehrtes ~ nhà bác học tó cựu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tòa nhà
block	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
building	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
building	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
domestic	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

tòa nhà
Gebäude	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bauwerk	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Haus	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Objekt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Baute	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Häuseraufjmdnbauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schule	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schulgebäude	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
universitat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gymnasium	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Baulieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Gebäude wachsen neun Stockwerke hoch, haben aber kein Dach.	Những tòa nhà xây cao chín tầng nhưng không có mái.
Auch das Bundesbaus bleibt nicht ruhig in der Bundesgasse stehen.	Cả tòa nhà Quốc họi cũng không còn đứng cố định trên Bundesgasse nữa.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Buildings rise nine stories high but have no roofs.	Những tòa nhà xây cao chín tầng nhưng không có mái.
Nor does the Bundeshaus sit quietly on Bundesgasse.	Cả tòa nhà Quốc họi cũng không còn đứng cố định trên Bundesgasse nữa.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Gebäudeform	:: Dạng tòa nhà
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
frei Haus	chổ về nhà không mất tiền; 2. ngôi nhà thân thuộc, tổ ấm gia đình, gia đinh, việc nhà, việc gia dinh, việc nội trỢ;
von Haus aus	từ thài thơ ấu;
weder Haus noch Hof haben	không có một tấc đát cắm dùi;
ein großes Haus machen	ăn tiêu rộng rãi, ăn chơi lịch thiệp; 3. dòng họ, triểu đại;
das königliche Haus	triều đại vua chúa; 4. nghị viện, văn phòng, sỏ, nghị trttóng, quốc hội; das
Haus der Lords	viện quí tộc, viện nguyên lão, thượng nghị viện;
das Haus der Gemeinen	hội đông công xã; 5. nhà hát;
das Haus ist ausuerkauft	hết vé; 6.:
gelehrtes Haus	nhà bác học tó cựu;
mit seinen Gedanken nicht zu Hause sein	lơ đễnh, tản mạn, đãng trí;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Haus des Theaters	nhà hát
das Haus des Herrn (geh.)	nhà thờ
das Weiße Haus in Washington	Tòa Nhà Trắng Ở Washington
(verhüll.) ein öffentliches Haus	một nhà chứa.
ein moderner Bau	một'công trĩnh kiến trúc hiện đại.
tòa nhà, dinh thự nổi tiếng về thuật kiến trúc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gebäude /n -s, =/

1. tòa nhà, công trình; công trình xây dựng; 2. cẩu tạo cơ thể, hình dáng cơ thể.

Haus /n -es, Häuser/

n -es, Häuser 1. nhà, lâu dài, dinh thự, lầu, công trình xây dựng, tòa nhà; frei Haus chổ về nhà không mất tiền; 2. ngôi nhà thân thuộc, tổ ấm gia đình, gia đinh, việc nhà, việc gia dinh, việc nội trỢ; der Herr des - es chủ nhà; die Frau [die DámeỊdes Haus es bà chủ nhà; von Haus aus từ thài thơ ấu; weder Haus noch Hof haben không có một tấc đát cắm dùi; ein großes Haus machen ăn tiêu rộng rãi, ăn chơi lịch thiệp; 3. dòng họ, triểu đại; das königliche Haus triều đại vua chúa; 4. nghị viện, văn phòng, sỏ, nghị trttóng, quốc hội; das Haus der Lords viện quí tộc, viện nguyên lão, thượng nghị viện; das Haus der Gemeinen hội đông công xã; 5. nhà hát; das Haus ist ausuerkauft hết vé; 6.: ein öffentliches - nhà thổ, nhà chúa; 7.: ein gelehrtes Haus nhà bác học tó cựu; áltes - cậu, ông bạn già, bố già, bủ; fideles - ngưòi vui, người pha trà, chúa nhộn, người thẳng ruột ngựa, ngưòi một để ngoài da; ♦ Häuser auf j-n bauen trông cậy, trông mong, hi vọng, dựa, nhỏ, tin; in einem Fach zu - e sein biết rõ việc mình; mit seinen Gedanken nicht zu Hause sein lơ đễnh, tản mạn, đãng trí; mit der Tür ins - fällen nói böp chát thẳng vào mặt, nói toạc móng heo.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Haus /nt/XD/

[EN] domestic

[VI] ngôi nhà, tòa nhà

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Objekt /[op'jekt], das; -s, -e/

(ôsterr Amtsspr ) tòa nhà (Gebäude);

Gebäude /[ga'boyda], das; -s, -/

tòa nhà; cao ốc (Bauwerk);

Baute /die; -, -n (Schweiz. Amtsspr.)/

công trình kiến trúc; tòa nhà (Bauwerk, Bau);

Häuseraufjmdnbauen /tin tưởng ai một cách tuyệt đốì, đặt trọn lòng tin vào ai; [jmdm.] ins Haus Stehen (ugs.)/

tòa nhà; nhà hát; rạp hát (Gebäude);

nhà hát : Haus des Theaters nhà thờ : das Haus des Herrn (geh.) Tòa Nhà Trắng Ở Washington : das Weiße Haus in Washington một nhà chứa. : (verhüll.) ein öffentliches Haus

Schule /['Ju:lo], die; -n/

tòa nhà; khu nhà làm trường học (Schulgebäude);

Schulgebäude /das/

tòa nhà; khu nhà của trường học;

universitat /[univerzi’te:t], die; -, -en/

tòa nhà; khuôn viên trường đại học;

Gymnasium /[gYm'na:ziom], das; -s, ...ien/

tòa nhà; khu nhà noi trường trung học tọa lạc;

Bau /[bau], der; -[e]s, -e u. -ten/

(PL Bauten) công trình kiến trúc; công trình xây dựng; tòa nhà;

một' công trĩnh kiến trúc hiện đại. : ein moderner Bau

Baulieh /keit, die (meist PL) (Papierdt.)/

công trình kiến trúc; công trình xây dựng; tòa nhà;

Bauwerk /das/

tòa nhà; công trình xây dựng lớn có phong cách kiến trúc ấn tượng;

: tòa nhà, dinh thự nổi tiếng về thuật kiến trúc.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

block, building /xây dựng;hóa học & vật liệu;hóa học & vật liệu/

tòa nhà

building

công trình, tòa nhà

building /hóa học & vật liệu/

công trình, tòa nhà

building /xây dựng/

công trình, tòa nhà

Một kết cấu cố định được xây dựng dành cho con người ở và sinh hoạt.

A fixed structure built for human use and occupancy.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tòa nhà

Gebäude n, Bauwerk n.