Từ điển tổng hợp

Việt

công trình xây dựng
công trình xây dựng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cấu trúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
công trình kiến trúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tòa nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây dựng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết cấu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
công trình cao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xây dựng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kiến thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kiến trúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cụm nhà	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cấu tạo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tổ chức	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cơ cấu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hàng vải sợi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hàng dệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lưới thép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
công tnlòng xây dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ sđ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền tảng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây dựnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kién trúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lâu dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dinh thự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngôi nhà thân thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ ấm gia đình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia đinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc gia dinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc nội trỢ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng họ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triểu đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghị viện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn phòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghị trttóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quốc hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà hát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ein öffentliches - nhà thổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà chúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ein gelehrtes ~ nhà bác học tó cựu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến trúc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
công xưởng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
... coated ~ kiến trúc có lớp áo deformation ~ kiến trúc biến dạng eutaxitic ~ kiến trúc dạng đốm loang lổ growth ~ kiến trúc tăng lớn polyhedrous ~ vi cấu tạo hình nhiều mặt ~ collecter: máy hút b ụ i v ải s ợi ~attion: sự chếtạo	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự sản xuất	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

công trình xây dựng
building construction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
construction work	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fabric	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
building construction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
construction work	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
masonry	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
building	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
structure	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

công trình xây dựng
Bauarbeiten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hochbau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Architektur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Baulieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Errichtung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erbauung I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bauwerk	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Haus	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Befestigungsmöglichkeiten am Bauwerk	Các khả năng gắn chặt cửa ở công trình xây dựng
Im Hochbau geschieht Schallschutz durch Schalldämmung.	Ở công trình xây dựng trên mặt đất, việc ngăn tiếng ồn được thực hiện qua cách âm.
Welches Rahmenmaterial zur Anwendung kommt, hängt von Faktoren wie Typ des Gebäudes, persönlicher Geschmack des Bauherren und dem Preis ab.	Vật liệu được chọn để làm khung tùy thuộc vào các yếu tố như kiểu nhà, quan niệm thẩm mỹ của chủ công trình xây dựng và giá thành.
Bei Neubauten, Renovierungen oder Sanierungen spielt die Auswahl der geeigneten Fenster bereits bei der Objektplanung eine wichtige Rolle.	Ở các công trình xây dựng mới, cải tạo hay trùng tu, thì việc chọn cửa sổ phù hợp đóng một vai trò quan trọng trong khâu lập kế hoạch đề án.
Das Kunststoffschweißen wird vor allem im Apparatebau, im Rohrleitungs- und Lüftungsbau, bei der Verarbeitung von Verpackungsfolien, beim Verlegen von Baubahnen (z. B. Dachfolien) und zum Fügen von Formteilen eingesetzt.	Hàn chất dẻo được ứng dụng chủ yếu trong lĩnh vực chế tạo thiết bị, lắp ráp đường ống và hệ thống thông gió, trong lĩnh vực gia công màng mỏng đóng gói, trải các dải băng chất dẻo trong công trình xây dựng (thí dụ trải lớp dải băng lót trên nóc nhà) và ghép nối các chi tiết được định dạng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
frei Haus	chổ về nhà không mất tiền; 2. ngôi nhà thân thuộc, tổ ấm gia đình, gia đinh, việc nhà, việc gia dinh, việc nội trỢ;
von Haus aus	từ thài thơ ấu;
weder Haus noch Hof haben	không có một tấc đát cắm dùi;
ein großes Haus machen	ăn tiêu rộng rãi, ăn chơi lịch thiệp; 3. dòng họ, triểu đại;
das königliche Haus	triều đại vua chúa; 4. nghị viện, văn phòng, sỏ, nghị trttóng, quốc hội; das
Haus der Lords	viện quí tộc, viện nguyên lão, thượng nghị viện;
das Haus der Gemeinen	hội đông công xã; 5. nhà hát;
das Haus ist ausuerkauft	hết vé; 6.:
gelehrtes Haus	nhà bác học tó cựu;
mit seinen Gedanken nicht zu Hause sein	lơ đễnh, tản mạn, đãng trí;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein moderner Bau	một'công trĩnh kiến trúc hiện đại.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

fabric

kiến trúc, công trình xây dựng, công xưởng, cấu trúc, kết cấu, ... coated ~ kiến trúc có lớp áo deformation ~ kiến trúc biến dạng eutaxitic ~ kiến trúc dạng đốm loang lổ (tinh thể thẳng hàng trong đá pyroclastique) growth ~ kiến trúc (hạt) tăng lớn polyhedrous ~ vi cấu tạo hình nhiều mặt ~ collecter: máy hút b ụ i v ải s ợi ~attion: sự chếtạo, sự sản xuất

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Erbauung I /f =, -en/

1. [sự, công việc] xây dựng, công trình xây dựng, công tnlòng xây dựng, kiến thiết, sáng tạo; 2. (nghĩa bóng) cơ sđ, nền tảng.

Bauwerk /n -(e)s, -e/

công trình xây dựng, công trình kiến trúc, [sự] xây dựnh, kién trúc, cấu trúc, kiến thiết, kiến tạo; công trưông (xây dựng); Bau

Haus /n -es, Häuser/

n -es, Häuser 1. nhà, lâu dài, dinh thự, lầu, công trình xây dựng, tòa nhà; frei Haus chổ về nhà không mất tiền; 2. ngôi nhà thân thuộc, tổ ấm gia đình, gia đinh, việc nhà, việc gia dinh, việc nội trỢ; der Herr des - es chủ nhà; die Frau [die DámeỊdes Haus es bà chủ nhà; von Haus aus từ thài thơ ấu; weder Haus noch Hof haben không có một tấc đát cắm dùi; ein großes Haus machen ăn tiêu rộng rãi, ăn chơi lịch thiệp; 3. dòng họ, triểu đại; das königliche Haus triều đại vua chúa; 4. nghị viện, văn phòng, sỏ, nghị trttóng, quốc hội; das Haus der Lords viện quí tộc, viện nguyên lão, thượng nghị viện; das Haus der Gemeinen hội đông công xã; 5. nhà hát; das Haus ist ausuerkauft hết vé; 6.: ein öffentliches - nhà thổ, nhà chúa; 7.: ein gelehrtes Haus nhà bác học tó cựu; áltes - cậu, ông bạn già, bố già, bủ; fideles - ngưòi vui, người pha trà, chúa nhộn, người thẳng ruột ngựa, ngưòi một để ngoài da; ♦ Häuser auf j-n bauen trông cậy, trông mong, hi vọng, dựa, nhỏ, tin; in einem Fach zu - e sein biết rõ việc mình; mit seinen Gedanken nicht zu Hause sein lơ đễnh, tản mạn, đãng trí; mit der Tür ins - fällen nói böp chát thẳng vào mặt, nói toạc móng heo.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

building

xây dựng, công trình xây dựng, phòng, nhà, cụm nhà

structure

kết cấu, cấu tạo, tổ chức, cơ cấu, công trình xây dựng

fabric

công trình xây dựng, cấu tạo, kết cấu, cấu trúc, hàng vải sợi, hàng dệt, lưới thép (để làm cốt thép)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Architektur /[àrẹitek'tu:r], die; -, -en/

công trình kiến trúc; công trình xây dựng;

Bau /[bau], der; -[e]s, -e u. -ten/

(PL Bauten) công trình kiến trúc; công trình xây dựng; tòa nhà;

một' công trĩnh kiến trúc hiện đại. : ein moderner Bau

Baulieh /keit, die (meist PL) (Papierdt.)/

công trình kiến trúc; công trình xây dựng; tòa nhà;

Errichtung /die; -, -en/

sự xây dựng; sự kiến thiết; sự kiến trúc; công trình xây dựng;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bauarbeiten /f pl/XD/

[EN] construction work

[VI] công trình xây dựng

Hochbau /m/XD/

[EN] building construction

[VI] công trình xây dựng, công trình cao

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

building construction, construction work, masonry /xây dựng/

công trình xây dựng

Thuật ngữ chung cho đá hoặc công trình đá ở bất kỳ loại nào, thường được đúc hoặc nặn, bao gồm gạch men, ngói, bê tông, thủy tinh, bùn, gạch sống....

A general term for stone or stonework of any type, usually cast or formed, including ceramic brick, tile, concrete, glass, mud, adobe, and the like.

building construction

công trình xây dựng

construction work

công trình xây dựng