substructure

cơ sở, nền tảng, kết cấu phần dưới, cơ sở hạ tầng, nền đất

underlying

Cơ sở hạ tầng, nền tảng, cơ bản

foundation

Thành lập, sáng lập, thiện quỹ, nền tảng

ground

1. Cơ sở, căn cơ, căn nguyên, căn cứ, y cứ, nền tảng, địa bàn 2. Lý do, nguyên nhân, động cơ 3. Bối cảnh, phạm vi 4. Thiết lập, đặt cơ sở, đặt nền móng.

bối cảnh,nền tảng,có nguyên nhân

[DE] Hintergrund

[EN]

[VI] bối cảnh, nền tảng, có nguyên nhân

[DE]

[EN]

[VI] nghĩa bóng

Substrat /[zup'strart], das; -[e]s, -e/

(bildungsspr ; Fachspr ) nền tảng; cơ sở (Basis);

Bodenentziehen /làm mất cơ sở (của việc gì); mit seinen Erklärungen entzog er den Verleumdungen den Boden/

(o Pl ) nền tảng; cơ sở (Grundlage);

dựa trên ca sở khoa học. : auf dem Boden der Wissen schaft stehen

Unterbau /der; -[e]s, -ten/

nền móng; nền tảng (Fundament);

Unterlage /die; -, -n/

(nghĩa bóng) cơ sở; nền tảng;

có cơ sở kinh tế vững vàng. : eine gute finan- zielte Unterlage haben

Basis /[’baizis], die; -, Basen/

(bildungsspr ) nền; nền tảng; cơ sở (Grundlage);

xây dựng nền tâng cho cái gì' , auf der Basis gegenseitigen Vertrauens: dựa trên cơ sở của lòng tin cậy lẫn nhau. : die Basis für etw. bilden

Grundlage /die/

cơ sở; nền móng; nền tảng;

những lời khẳng định là vô căn cứ : die Behauptungen entbehren jeder Grund lage để có thể uống được rượu thì hãy ăn lót dạ trước. : iss zuerst einmal tüchtig, damit du eine gute Grundlage hast (ugs.)

Urgrund /der; .-[e]s, Urgründe/

nền tảng; cơ sở; nguyên nhân cơ bản;

Fundamentzuetwlegen /(fig )/

cơ sô; nền tảng; kiến thức căn bản;

bằng tú tài (bằng tốt nghiệp phổ thông trung học) là nền tảng vững chắc cho việc đào tạo nghề nghiệp tương lai. : das Abitur bildet ein solides Fundament für die weitere Berufsausbildung

Anhaltspunkt /der/

bằng chứng; bằng cớ; điểm tựa; nền tảng; cơ sở;

có những chứng cứ mới về tôi trang của cô ra. : es gab neue Anhaltspunkte für ihre Schuld

Grundbau /m -s, f -ten/

cơ sổ, nền tảng;

Gnindmauer /f =, -n/

cơ sỏ, nền tảng, nền móng, móng; -

Armtur /í =, -en/

1. cót, khung; 2. nền tảng, cơ sỏ; 3. (quân sự) quân trang, quân dụng.

Base 11 /f =, -n/

nền, nền tảng, cơ sở, nền móng; 2.(hóa) ba-zơ, kiềm.

Grundfläche /f =, -n/

1. nền, nền tảng, cd sở; 2. (hàng không) mặt phẳng chuẩn, mặt phẳng cd sỏ; -

- pfeiler /m -s, =/

1. (xây dựng) cột đô, cột trụ; 2. cột trụ, cơ sỏ, nền tảng, nền móng, hòn đá tảng; - pfeiler

Stützpunkt /m -(e)s,/

1. điểm dở, điểm tựa; 2. cơ sỏ, nền, nền tảng, nền móng; 3. (quân sự) cú điểm, điểm tựa; Stütz

Basis /f =, Básen/

f =, Básen 1. nền, nền tảng, cơ sổ, nền móng, nền, móng, chân cột; 2. (triết) cơ sổ hạ tầng; 3. (hóa) ba zơ.

Unterlage /í =, -n/

1. [cái] giá, đế, rế; đệm, nệm; ổ rơm, đồ độn chuồng, đồ lót chuồng; (kĩ thuật) tâm đệm, vòng đệm, tám lót; 2. (nghía bóng) nền móng, nền tảng, cơ sỏ; 3. pl tài liêu, dẫn liệu, só liệu, văn kiên, giấy tò, cơ sỏ; 3. pl miền thắp, miền hạ du.

Boden /m -s, = u Böden/

m -s, = u Böden 1. đất; zu Boden fallen rơi xuống đất; die Augen [den Blick] zu Boden schlagen nhìn xuổng; j -n zu stréckenl. đánh qụi ai; giết ai; 2. đất trông, đắt, thổ nhưỡng, chắt đất, tầng đắt, dắt cái; 3. quyền sỏ hữu đất dai, khu dắt, lô đắt; 4. cái sàn nhà; 5. đáy, dít, trôn; 6. ỏ dưói (lò...); 6. [cái] rầm thượng, gác thượng, tầng hầm mái, phòng sát mái; 8. (nghĩa bóng) cơ sỏ, nền tảng, miéng đất, địa hạt; (festen) fassen vững chắc hơn, gia cố, củng cố; an - gewinnen phổ biến, truyền bá, tăng lên, phát triển.

Nền tảng

[DE] Grundbau

[EN] foundation engineering

[FR] Fondation

[VI] Nền tảng

Nền tảng

[DE] Grundstein

[EN] foundation stone, cornerstone

[FR] Pierre angulaire

[VI] Nền tảng

Nền tảng

[DE] Stiftung

[EN] foundation

[FR] Fondation

[VI] Nền tảng

 base

nền tảng