Việt
từ trước
Dự tính
dự định
trước
sóm.
phíatnlóc
trưóc
sỏm
- haben có ưu thế
có lợi thế.
sớm
đúng lúc
Anh
Ex ante
Đức
beizeiten
vorweg
Hierzu wird vor der Drosselklappe Luft entnommen und über eine Leitung in das Ventil geführt.
Ở đây, một đường trích khí dẫn không khí từ trước van bướm ga đến thẳng van phun.
Korrosion an durch Reibungsbeanspruchung vorgeschädigten Oberflächen.
Ăn mòn tại bề mặt đã bị làm hỏng do chà sát từ trước.
Die Räume sind von vornherein eingerichtet.
Những căn phòng đằng nào cũng đã được bài trí từ trước.
The rooms are already arranged.
Right and wrong demand freedom of choice, but if each action is already chosen, there can be no freedom of choice.
Tốt hoặc xấu đòi quyền tự do lựa chọn, nhưng khi mỗi hành động đều được án định từ trước thì đâu còn tự do quyết định nữa.
etw. vorweg klären
giải thích trước điều gì.
beizeiten aufbrechen
khởi hành đúng lúc.
Từ trước
Từ trước; Dự tính; dự định
Là mức độ đã được dự tính, dự định hay mong muốn của một hoạt động nào đó.
vorweg /(Adv.)/
trước; từ trước; sớm (zuvor);
giải thích trước điều gì. : etw. vorweg klären
beizeiten /[bai'tsaitan] (Adv.)/
trước; từ trước; sớm; đúng lúc;
khởi hành đúng lúc. : beizeiten aufbrechen
beizeiten /adv/
trước, từ trước, sóm.
vorweg /adv/
1. [lên, về] phíatnlóc; 2. trưóc, từ trước, sỏm; ngay, liền, ngay lập túc, ngay tức khắc, ngay thức thì; 3. - haben có ưu thế, có lợi thế.