feierlich

1 a [thuộc về] ngày lễ, ngày hội, hội hè, trọng thể, long trọng, II [một cách] long trọng, trọng thể.

weihevoll /a/

1. long trọng, trọng thể; 2. trịch thượng, trang trọng; 3. [thuộc] lễ, hội hè.

festtäglich /I a/

thuộc về] ngày lễ, ngày hội, ngày tết, hội hè, long trọng, trọng thể; 11 adv long trọng, trọng thể.

erhebend /a/

1. long trọng, trọng thể, trịnh trọng, trang trọng; 2. cao cả, cao qúy, cao thượng, trác việt (về tình cảm).

Feierlichkeit /f =, -en/

1. [tính chất, sự, vẻ] trọng thể, long trọng, trịnh trọng, trang trọng; 2. lễ, lễ mùng, hội mùng, lễ kỷ niệm, lễ khánh hội.

Festlichkeit /f =, -en/

1. [tính chắt, sự, vê] trọng thể, long trọng, trinh trọng, trang trọng; 2. lễ, lễ mừng, hội mừng, lễ kỷ niệm, lễ khánh hạ.

solemn

Trọng thể, long trọng, uy nghi

weihevoll /(Adj.) (geh.)/

long trọng; trọng thể;

feierlich /(Adj.)/

trọng thể; long trọng;

: trịnh trọng (würde-, weihevoll, erhebend). nhấn mạnh, chắc chắn, rõ ràng (nach drücklich, emphatisch).

SOlenn /(Adj.) (bildungsspr.)/

trọng thể; long trọng; trang trọng (feierlich, festlich);

festlich /(Adj.)/

trọng thể; long trọng; trịnh trọng; trang trọng;

tiefernst /(Adj.)/

rất nghiêm trang; trọng thể; long trọng; trịnh trọng;