Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tung bay
bay phấp phói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tung bay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay phấp phới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay phất phới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay phần phật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng vùn vụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay phấp phỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay chập chôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay dập dờn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay chuyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run run	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rung động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tung bay
fliegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
flattern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ihre Haare wehten im Wind	tóc nàng bay bay trong gió.
ihre Haare fliegen im Wind	tóc nàng tung bay trong gió. 1
die Fahne flattert im Wind	lá cờ bay phần phật trong gió.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fliegen /I vi (/

1. bay; 2. phóng nhanh, phóng vùn vụt; 3. bay phấp phỏi, tung bay; II vt: der Flieger fliegt diese Maschine zum erstenmal phi công lái máy bay nảy lần đầu tiên.

flattern /vi/

1. bay phấp phói, tung bay; 2. (h, s) bay chập chôn, bay dập dờn, bay chuyền; 3. run run, rung động.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wallen /(sw. V.)/

(ist) bay phấp phói; tung bay;

wehen /(sw. V.)/

(hat) bay phấp phới; tung bay;

tóc nàng bay bay trong gió. : ihre Haare wehten im Wind

fliegen /(st. V.)/

(ist) tung bay; bay phất phới;

tóc nàng tung bay trong gió. 1 : ihre Haare fliegen im Wind

flattern /(sw. V.)/

(hat) bay phần phật; bay phấp phới; tung bay (trong gió);

lá cờ bay phần phật trong gió. : die Fahne flattert im Wind