Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

viết ngoáy
viết ngoáy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viết nguệch ngoạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viết nguệch ngoạc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viểt như gà bói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viét xấu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm xưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viết vội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viết như gà bới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

viết ngoáy
krickeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
krakeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kritzeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kratzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinschmieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Hals kratzen	rát cổ; 2. viết ngoáy, viết nguệch ngoạc; II vi [bị] cào, cấu, quào; gai (về bút);
auf der Géige kratzen	cò cưa trên vĩ cầm;
im Sand kratzen	bói cát (về gà);

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

krickeln /(sw. V.; hat)/

(ugs ) viết ngoáy; viết nguệch ngoạc;

hinschmieren /(sw. V.)/

(hat) (ugs ) viết ngoáy; viết vội; viết nguệch ngoạc;

krakeln /(sw. V.; hat) (ugs. abwertend)/

viết ngoáy; viết nguệch ngoạc; viết như gà bới;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

krickeln /vi/

viết ngoáy, viết nguệch ngoạc.

kritzeln /vt, vi/

viết ngoáy, viết nguệch ngoạc.

krakeln /vt/

viết ngoáy, viểt như gà bói, viét xấu.

kratzen /I vt/

1. cào, nạo, quào, cấu, làm xưdc; den Hals kratzen rát cổ; 2. viết ngoáy, viết nguệch ngoạc; II vi [bị] cào, cấu, quào; gai (về bút); auf der Géige kratzen cò cưa trên vĩ cầm; im Sand kratzen bói cát (về gà);