Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

seide
tơ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lụa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tơ rong biển	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
tơ phế	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
tơ lụa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tơ tằm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây tơ hồng spinnen làm vô ích.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợi tơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ tơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vải lụa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng tơ tằm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

- seide
tơ tằm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

seide
silk	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sea-silk	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
floss silk	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
sleaved silk	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
waste silk	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
filament	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
cuscuta	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dodder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
love wine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
strangle weed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

seide
Seide	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Seidenstoff	Từ điển Polymer Anh-Đức
Seidengewebe	Từ điển Polymer Anh-Đức
Zahnseide	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Filament	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Cuscutta	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Flachsseide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Teufelszwirn	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

- seide
- seide	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

seide
soie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cuscute	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Faserartige Proteine: Sie sind als Struktur- und Gerüstsubstanzen besonders widerstandsfähig und bilden die Grundstrukturen von Muskel- und Bindegewebe, Haut, Haaren, Nägeln, Federn, Knorpel, Sehnen oder auch Seide.	protein dạng sợi: Chúng là chất cơ bản để xây dựng khung và cơ cấu chất nền, đặc biệt có khả năng chịu đựng và tạo thành cơ cấu cơ bản của mô bắp thịt, mô liên kết, da, tóc, móng tay, lông, sụn, dây chằng hay tơ tằm.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Gute Ware, antwortete sie, "Schnürriemen von allen Farben," und holte einen hervor, der aus bunter Seide geflochten war.	Bà lão trả lời:- Hàng tốt hàng đẹp đây, dây lưng đủ màu đây! Vừa nói bà vừa rút ra một chiếc dây lưng ngũ sắc dệt bằng tơ.
Da warf ihm der Vogel ein golden und silbern Kleid herunter und mit Seide und Silber ausgestickte Pantoffeln.	Chim thả xuống cho cô một bộ quần áo thêu vàng, thêu bạc và một đôi hài lụa thêu chỉ bạc.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Welche Seide könnte weicher sein als die Seide aus den eigenen Fabriken?	Còn thứ lụa nào mềm hơn lụa của nhà máy mình?
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(Cuscuta L.ỵ ♦ keine Seide bei etw. (D) spinnen	làm vô ích.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Seide /[’zaida], die; -, -n/

sợi tơ; chỉ tơ;

Seide /[’zaida], die; -, -n/

vải lụa; hàng tơ tằm;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Seide /INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Seide

[EN] silk

[FR] soie

Cuscutta,Flachsseide,Seide,Teufelszwirn /ENVIR/

[DE] Cuscutta; Flachsseide; Seide; Teufelszwirn

[EN] cuscuta; dodder; love wine; strangle weed

[FR] cuscute

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Seide /f =, -n/

1. tơ lụa, tơ tằm, tơ; (vải) lụa, quyến, the, hàng tơ lụa; 2. (thực vật) dây tơ hồng (Cuscuta L.ỵ ♦ keine Seide bei etw. (D) spinnen làm vô ích.

- seide /í =, -n/

tơ tằm.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Seide

[EN] sea-silk

[VI] tơ rong biển,

Zahnseide,Seide

[EN] floss silk, sleaved silk, waste silk

[VI] tơ phế,

Seide,Filament

[EN] silk; filament

[VI] tơ,

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Seide /f/SỨ_TT, KT_DỆT/

[EN] silk

[VI] tơ, lụa (từ tằm)

Từ điển Polymer Anh-Đức

silk

Seide

silk

Seide; Seidenstoff, Seidengewebe