Từ điển tổng hợp

Việt

anstrich
sắc thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sơn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp cán láng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhuộm màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô màu sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự quét sơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
màu sơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẻ ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gạch dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gạch để đánh dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

anstrich
COAT	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
coat of paint	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coating	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
PAINTING	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
field-applied coating	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scheme	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
paint	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

anstrich
ANSTRICH	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Anstrichschicht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lackierung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mantel	Từ điển Polymer Anh-Đức
Haut	Từ điển Polymer Anh-Đức
Hülle	Từ điển Polymer Anh-Đức
Überzug	Từ điển Polymer Anh-Đức
Beschichtung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Kittel	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

anstrich
PEINTURE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
couche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enduit d'enrobage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vernis d'enrobage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
schéma	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein neuer Anstrich wird 700 Euro kosten	việc quét sơn lại sẽ tốn 700 Euro.
der helle Anstrich gefällt mir	tôi thích màu sơn sáng sủa ấy.
ein Buch mit Anstrichen versehen	một quyển sách được gạch đánh dấu nhiều đoạn.

Từ điển Polymer Anh-Đức

coat

Mantel, Haut, Hülle, Überzug; Anstrich; Beschichtung; (gown) Kittel

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anstrich /der; -[e]s, -e/

(o PI ) sự quét sơn; sự sơn;

ein neuer Anstrich wird 700 Euro kosten : việc quét sơn lại sẽ tốn 700 Euro.

Anstrich /der; -[e]s, -e/

màu sơn;

der helle Anstrich gefällt mir : tôi thích màu sơn sáng sủa ấy.

Anstrich /der; -[e]s, -e/

(o Pl ) sắc thái; vẻ ngoài (Aussehen, Note);

Anstrich /der; -[e]s, -e/

(selten) gạch dưới; gạch để đánh dấu;

ein Buch mit Anstrichen versehen : một quyển sách được gạch đánh dấu nhiều đoạn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anstrich /m -(e)s,/

1. [sự] nhuộm màu, tô màu sơn; 2. sắc thái, vẻ;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anstrich /m/S_PHỦ/

[EN] paint

[VI] sơn

Anstrich /m/GIẤY/

[EN] coat

[VI] lớp cán láng, lớp phủ

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Anstrich /INDUSTRY-METAL/

[DE] Anstrich

[EN] coat; coating

[FR] couche

Anstrich /INDUSTRY-CHEM,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Anstrich

[EN] field-applied coating

[FR] enduit d' enrobage; vernis d' enrobage

Anstrich,Anstrichschicht /INDUSTRY-METAL/

[DE] Anstrich; Anstrichschicht

[EN] coat of paint

[FR] couche

Anstrich,Lackierung /IT-TECH,INDUSTRY-CHEM,INDUSTRY-METAL/

[DE] Anstrich; Lackierung

[EN] scheme

[FR] schéma

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Anstrich

coating

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Anstrich

coat of paint

Anstrich

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

ANSTRICH

[DE] ANSTRICH

[EN] PAINTING; COAT

[FR] PEINTURE