Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abhängen
đất trợ lọc diatomit	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
lấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
treo óng nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trội hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt qúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
treo một thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để lâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treo lòng thòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treo thõng xuống dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dốc xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ thuộc vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo điều kiện của	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị phụ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị lệ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

abhängen
Depend	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

abhängen
Abhängen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
abhängig sein	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

abhängen
dépendre	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
von jmdm./etw. abhängen	phụ thuộc vào ai/điều gì
etw. hängt vom Wetter ab	điều gì 'đó phụ thuộc vào thời tiết
seine Zukunft hing von dieser Entscheidung ab	tương lai của hắn phụ thuộc vào quyết định này, es hängt viel davon für mich ab: điều đó rất quan trọng đối với tôi.
viele Studenten hingen finanziell von ihren Eltern ab	nhiều sinh viên còn phụ thuộc vào bố me về tài chính.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

abhängen,abhängig sein

dépendre

abhängen, abhängig sein

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abhängen /(st. V.; hat)/

treo một thời gian; để lâu (cho mềm hay bở);

abhängen /(st. V.; hat)/

(veraltet, selten) treo lòng thòng; treo thõng xuống dưới (herunterhängen);

abhängen /(st. V.; hat)/

(veraltet, selten) nghiêng; dốc xuống (abfallen);

abhängen /(st. V.; hat)/

phụ thuộc vào; theo điều kiện của;

von jmdm./etw. abhängen : phụ thuộc vào ai/điều gì etw. hängt vom Wetter ab : điều gì ' đó phụ thuộc vào thời tiết seine Zukunft hing von dieser Entscheidung ab : tương lai của hắn phụ thuộc vào quyết định này, es hängt viel davon für mich ab: điều đó rất quan trọng đối với tôi.

abhängen /(st. V.; hat)/

bị phụ thuộc; bị lệ thuộc [von + Dat: vào ai hay cái gì];

viele Studenten hingen finanziell von ihren Eltern ab : nhiều sinh viên còn phụ thuộc vào bố me về tài chính.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abhängen /I vt/

1. lấy (từ móc áo); 2. cắt (toa); 3. treo óng nói; 4. trội hơn, vượt qúa, vượt hơn; II vi phụ thuộc vào (ai, cái gì)

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Abhängen

[DE] Abhängen

[EN] Depend

[VI] đất trợ lọc diatomit