Từ điển tổng hợp

Việt

abklopfen
sự cuốc đất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chọn đá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gõ nhẹ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đạp bụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh nhịp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập bụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rũ bụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự gõ-	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

abklopfen
hammer impact rapping	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
check	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sound	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hammer testing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to crack-off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crack-off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cracking-off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
picking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

abklopfen
Abklopfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abschlagen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abschrennen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abschränken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
absprengen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Prüfen des Betons mit Betonprüfhammer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

abklopfen
secouage au marteau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausculter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sondage au marteau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
détacher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trancher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
détachage au fer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
détachage par enciselure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
essai de dureté du béton	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abklopfen /vt/

1. đạp bụi (đổ chăn màn); 2. đấm, đánh, thụi, ục, giọt, choáng; 3. (y) gõ; 4. đánh nhịp.

Abklopfen /n -s/

1. đập bụi, rũ bụi; 2. (y) sự gõ-

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abklopfen /nt/XD/

[EN] picking

[VI] sự cuốc đất; sự chọn đá

abklopfen /vt/CNSX/

[EN] rap

[VI] gõ nhẹ

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Abklopfen /ENERGY-MINING/

[DE] Abklopfen

[EN] hammer impact rapping

[FR] secouage au marteau

abklopfen /TECH/

[DE] abklopfen

[EN] check; sound

[FR] ausculter

Abklopfen /TECH/

[DE] Abklopfen

[EN] hammer testing

[FR] sondage au marteau

abklopfen,abschlagen,abschrennen,abschränken,absprengen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] abklopfen; abschlagen; abschrennen; abschränken; absprengen

[EN] to crack-off

[FR] détacher; trancher

Abklopfen,Abschlagen,Abschrennen,Abschränken,Absprengen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Abklopfen; Abschlagen; Abschrennen; Abschränken; Absprengen

[EN] crack-off; cracking-off

[FR] détachage au fer; détachage par enciselure(F)

Abklopfen,Prüfen des Betons mit Betonprüfhammer

[DE] Abklopfen; Prüfen des Betons mit Betonprüfhammer

[EN] hammer testing

[FR] essai de dureté du béton