Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aussperren
cấm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa thải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thải hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi chúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách chức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giãn thỢ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xòe ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách chúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng chùa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng trông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng cửa không cho ai vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thải ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng cửa không cho vào làm việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

aussperren
aussperren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Tür schlug zu, und ich war ausgesperrt	cửa sập vào và thế là tôi bị kẹt ở bên ngoài.
Tausende von Arbeitern wurden ausgesperrt	hàng nghìn công nhân bị ngăn lại, không được vào làm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aussperren /(sw. V.; hat)/

đóng cửa không cho ai vào (ausschließen);

die Tür schlug zu, und ich war ausgesperrt : cửa sập vào và thế là tôi bị kẹt ở bên ngoài.

aussperren /(sw. V.; hat)/

đuổi; thải ai; đóng cửa không cho vào làm việc;

Tausende von Arbeitern wurden ausgesperrt : hàng nghìn công nhân bị ngăn lại, không được vào làm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aussperren /vt/

1. cấm vào; 2. sa thải, loại ra, thải hồi, bãi chúc, cách chức, giãn thỢ; 3. xòe ra; 4. (in) ngắt (dòng); chùa khoảng cách, nói khoáng cách.

Aussperren /n -s/

1. [sự] cấm vào; 2. [sự] sa thải, giãn thợ, cách chúc, bãi chúc; 3. [sự] xòe ra; 4. (in) khoảng chùa, khoảng trông.