TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

gehalt

hàm lượng

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bản Tính

 
TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

lượng chứa

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

nội dung

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ý tưởng

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thành phần

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dung lượng

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

der

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gehalt

content

 
Lexikon xây dựng Anh-Đức
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

salary

 
Lexikon xây dựng Anh-Đức
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

pay

 
Lexikon xây dựng Anh-Đức

substance

 
TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

coverage

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

titre

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

tenor

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

analysis

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
co2- gehalt

CO2-content

 
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

gehalt

Gehalt

 
Metzler Lexikon Philosophie
Lexikon xây dựng Anh-Đức
TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Inhalt

 
Lexikon xây dựng Anh-Đức

Lohn

 
Lexikon xây dựng Anh-Đức
co2- gehalt

CO2- Gehalt

 
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Pháp

gehalt

contenu

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

teneur

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

pureté

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

titre

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gehalt und Gestalt einer Dichtung

nội dung và cách thể hiện của một bài thơ.

diese Nahrungsmittel haben wenig Gehalt

loại thực phẩm này chứa ít chối bổ dưỡng.

-[e]s, Gehälter

tiền lương, tiền thù lao, tiền công, lương bổng, khoản thu nhập

ein hohes Gehalt

một khoản thu nhập cao

die Gehälter werden erhöht

các mức lương sê được tăng lên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gehalt /der; -[e]s, -e/

nội dung; ý tưởng;

Gehalt und Gestalt einer Dichtung : nội dung và cách thể hiện của một bài thơ.

Gehalt /der; -[e]s, -e/

hàm lượng; thành phần; dung lượng;

diese Nahrungsmittel haben wenig Gehalt : loại thực phẩm này chứa ít chối bổ dưỡng.

Gehalt /das, österr./

der;

-[e]s, Gehälter : tiền lương, tiền thù lao, tiền công, lương bổng, khoản thu nhập ein hohes Gehalt : một khoản thu nhập cao die Gehälter werden erhöht : các mức lương sê được tăng lên.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gehalt /m/S_PHỦ, THAN, C_DẺO/

[EN] content

[VI] lượng chứa, hàm lượng

Gehalt /m/CT_MÁY/

[EN] tenor

[VI] lượng chứa, hàm lượng

Gehalt /m/L_KIM, GIẤY/

[EN] content

[VI] lượng chứa, hàm lượng

Gehalt /m/KT_DỆT/

[EN] analysis, content

[VI] lượng chứa, hàm lượng

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Gehalt /TECH/

[DE] Gehalt

[EN] coverage

[FR] contenu

Gehalt /INDUSTRY-METAL/

[DE] Gehalt

[EN] content

[FR] teneur

Gehalt /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Gehalt

[EN] titre

[FR] pureté; titre

Gehalt /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Gehalt

[EN] content

[FR] teneur

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Gehalt

(CO2-) content

Gehalt

content

Gehalt

salary

CO2- Gehalt

CO2-content

TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

Gehalt

[EN] substance

[DE] Gehalt

[VI] Bản Tính

[VI] tính chất căn bản, nội dung thực hữu

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Gehalt

salary

Gehalt

Gehalt,Inhalt

content

Gehalt, Inhalt

Lohn,Gehalt

pay

Lohn, Gehalt

Metzler Lexikon Philosophie

Gehalt

(I) Man bezieht sich auf den G., um mindestens drei Eigenschaften zu bestimmen, die sowohl auf mentale Zustände wie auf sprachliche Ausdrücke zutreffen: (1) Mentale Zustände und Sätze sind wahr oder falsch aufgrund ihres G.s; (2) der G. bestimmt die Weise, wie sich ein mentaler Zustand oder ein Ausdruck auf einen Gegenstand bezieht; (3) bei psychologischen Erklärungen beziehen wir uns auf den G. eines mentalen Zustandes oder eines vom Subjekt akzeptierten Satzes. Diese drei Eigenschaften bestimmen unterschiedliche Kriterien für die Differenzierung von G.en. Zwei mentale Zustände haben einen unterschiedlichen G., (1) wenn sie in unterschiedlichen möglichen Welten wahr sind; (2) wenn unterschiedliche Faktoren für die Tatsache verantwortlich sind, dass sie sich auf denselben Gegenstand beziehen; (3) wenn sich ein rationales Subjekt aufgrund der beiden Zustände unterschiedlich verhält. Ähnliche Kriterien lassen sich für den G. sprachlicher Ausdrücke festlegen. Oft wird argumentiert, dass es keinen einheitlichen Begriff von G. gibt. So haben beispielsweise die beiden Aussagen (1) »ich bin in Berlin« und (2) »du bist in Berlin«, wobei sich »ich« und »du« auf dieselbe Person beziehen, nach dem ersten Kriterium denselben, nach dem zweiten und dem dritten hingegen einen unterschiedlichen Gehalt. Mit (1) und (2) beziehen sich zwei Menschen in unterschiedlicher Weise auf dieselbe Person, und ein rationales Subjekt, das (1) akzeptiert, wird sich unter normalen Umständen anders verhalten, als wenn es (2) akzeptiert.

GSO

(II) Im Hinblick auf die Frage, in welchem Sinn von der Bewährung einer empirisch-wissenschaftlichen Theorie gesprochen werden kann, macht Popper den Vorschlag, die Bewährung einer Theorie von ihrer Falsifizierbarkeit abhängig zu machen, d.h., dass eine Theorie empirischen G. haben muss. Der empirische G. ist definiert als die Klasse der Falsifikationsmöglichkeiten der Theorie. Dabei schlägt Popper vor, eine Theorie mit größerem empirischen G. derjenigen mit geringerem empirischen G. vorzuziehen, da Erstere mehr über die Wirklichkeit aussagt und vielseitiger getestet werden kann (was ihre Falsifikationsmöglichkeit erhöht). Die Klasse aller nicht mit einer Theorie zu vereinbarenden Sätze bezeichnet Popper als den Informationsgehalt dieser Theorie, als logischen G. die Klasse aller nicht-tautologischen Konsequenzen einer Theorie. Ein Gehaltvergleich bietet sich dann an, wenn zwei konkurrierende Theorien dasselbe Problem zu lösen versuchen. Mehr G. hat diejenige Theorie, die zum einen alle Fragen mit derselben Genauigkeit beantworten kann, welche auch die ihr konkurrierende Theorie beantwortet, und zum anderen darüber hinaus noch weitere Fragen löst. Der Gehaltvergleich hat zum Ziel, die gehaltvollste und überprüfungswürdigste Theorie zu ermitteln. [PP]

GSO%2FPP

LIT:

  • C. McGinn: Mental Content. Oxford 1989
  • C. Peacocke: Sense and Content. Oxford 1983
  • Zu: empirischer Gehalt: K. Phler: Qualittsmerkmale wissenschaftlicher Theorien. Tbingen 1986
  • Ders.: Bewhrung, Gehalt, Verisimilitude. In: Handlexikon zur Wissenschaftstheorie. Hg. v. H. Seiffert/G. Radnitzky. Mnchen 1989. S. 20 ff
  • K. Popper: Logik der Forschung. Tbingen 81984
  • Ders.: Objektive Erkenntnis. Hamburg 41984.