Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rücksicht
kính trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôn kính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôn trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kính mén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trọng vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ân cần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
săn sóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quan tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đếm xỉa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tôn trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khoan nhượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lý do	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên cớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái nhìn về phía sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong cảnh phía sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

rücksicht
Rücksicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
keine Rücksicht kennen	không biết quan tâm
du brauchst keine Rücksicht auf meinen Zustand zu nehmen	anh không cần phải quá quan tâm đến tình trạng của em
ohne Rücksicht auf Verluste (ugs.)	không đếm xỉa đến sự thiệt hại (của mình hay người khác).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Rücksicht /die/

(meist Sg ) sự chú ý; sự quan tâm; sự đếm xỉa; sự tôn trọng; sự khoan nhượng;

keine Rücksicht kennen : không biết quan tâm du brauchst keine Rücksicht auf meinen Zustand zu nehmen : anh không cần phải quá quan tâm đến tình trạng của em ohne Rücksicht auf Verluste (ugs.) : không đếm xỉa đến sự thiệt hại (của mình hay người khác).

Rücksicht /die/

(Pl ) lý do; nguyên cớ (để cân nhắc, quan tâm V V );

Rücksicht /die/

(o Pl ) cái nhìn về phía sau; phong cảnh phía sau (nhìn từ kính sau ô tô);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Rücksicht /f =, -en/

1. [sự] kính trọng, tôn kính, tôn trọng, kính mén, trọng vọng; 2. [sự] chú ý, quan tâm, ân cần, săn sóc.