Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schleichen
đi rón rén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
len lén đi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẻn đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mất đồng bộ dần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lén dến gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rón rén đến gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trườn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò lê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò toài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lén đến gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẻn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lọt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
len vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chen vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
len lén đi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ từ chuồn đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schleichen
crawling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
creeping	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schleichen
Schleichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

schleichen
rampage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf Zehen spitzen schleichen	đi rón rén trên đầu ngón chân
er ist nachts ums Haus geschlichen	trong đêm tối hắn đã lẽn đến gần căn nhà.
er hat sich aus dem Haus geschlichen	hắn đã lẻn ra khỏi nhà

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schleichen /rjlaixan] (st. V.)/

(ist) đi rón rén; len lén đi vào; lẻn đến;

auf Zehen spitzen schleichen : đi rón rén trên đầu ngón chân er ist nachts ums Haus geschlichen : trong đêm tối hắn đã lẽn đến gần căn nhà.

schleichen /rjlaixan] (st. V.)/

lén đến gần; lẻn vào; lọt vào; len vào; chen vào; len lén đi ra; từ từ chuồn đi;

er hat sich aus dem Haus geschlichen : hắn đã lẻn ra khỏi nhà

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schleichen /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Schleichen

[EN] crawling

[FR] rampage

Schleichen /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Schleichen

[EN] creeping

[FR] rampage

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schleichen

lén dến gần, rón rén đến gần; (sich)

schleichen /vi (/

1. bò, trườn, bò lê, bò toài; 2. đi rón rén, len lén đi vào, lẻn đến;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schleichen /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] crawling

[VI] sự mất đồng bộ dần