Từ điển tổng hợp

Việt

stein
đá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân cô nhảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con cò nhảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con bài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
núi non bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mưa đá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngồi mộ bằng cự thạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
than đá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cục than đá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viên than đá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhựa than đá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con chồn hôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dầu mỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đạỉ bàng vàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đạỉ bàng sông ở vùng núi đá cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

stein
stone	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
brick	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crank block	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
driving block	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fulcrum slide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slider	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sliding block	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jewel	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

stein
Stein	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Steinchen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Backstein	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Baustein	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Formstein	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tonziegel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ziegel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gleitklotz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gleitstück mit Drehgelenk	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gleitstein	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schieber	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

stein
pierre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
roche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
brique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coulisseau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coulisseau à articulation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crosse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Denk mal aus Stein	một tượng đài bằng đá
er hat ein Herz aus Stein	(nghĩa bóng) ông ta là một con người lạnh lùng tàn nhẫn. tảng đá, viên đá, hòn đá
der Stein der Weisen (geh.)	hòn đá của nhà thông thái (nơi chứa đựng mọi lời giải thích)
der Stein des Anstoßes (geh.)	nguyên nhân bất hòa, nguyên nhân tranh chấp
(jmdm.) fällt ein Stein vom Herzen	(người nào) cảm thây đã giải thoát được nỗi lo lắng trong lòng
es friert Stein und Bein (ugs.)	trời lạnh như cắt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m Stein e in den Weg légen [rollen]	« thọc gậy bánh xe (thành ngũ); 2. hạt, hột, nhân; 3. (bài) quân cô nhảy, con cò nhảy, con bài (bồi, đầm, ông, át);
♦ der Stein der Weisen	điểm kim thạch;
ein Stein des Anstoßes	[sự, diều) chưđng ngại, cản trỏ, trỏ ngại;
keinen Stein auf dem andern lassen	phá sạch sành sanh; phá trụi, phá tan tành; bei

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stein /gar.ten, der/

núi non bộ;

Stein /.ha.gel, der/

mưa đá;

Stein /kis.ten. grab, das/

ngồi mộ bằng cự thạch (Megalithgrab);

Stein /koh.le, die/

(o Pl ) than đá;

Stein /koh.le, die/

(häufig PL) cục than đá; viên than đá;

Stein /koh.len. teer, der/

nhựa than đá;

Stein /mar.der, der/

con chồn hôi;

Stein /.01, das (o. PI.) (veraltet)/

dầu mỏ (Petroleum);

Stein /[Jtain], der; -[e]s, -e u. (als Maß- u. Mengenangabe:) -/

(o PI ) đá;

ein Denk mal aus Stein : một tượng đài bằng đá er hat ein Herz aus Stein : (nghĩa bóng) ông ta là một con người lạnh lùng tàn nhẫn. tảng đá, viên đá, hòn đá der Stein der Weisen (geh.) : hòn đá của nhà thông thái (nơi chứa đựng mọi lời giải thích) der Stein des Anstoßes (geh.) : nguyên nhân bất hòa, nguyên nhân tranh chấp (jmdm.) fällt ein Stein vom Herzen : (người nào) cảm thây đã giải thoát được nỗi lo lắng trong lòng es friert Stein und Bein (ugs.) : trời lạnh như cắt

Stein /ad.ler, der/

đạỉ bàng vàng; đạỉ bàng sông ở vùng núi đá cao (Königsadler);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stein /m (e)s,/

1. đá; Stein e klópsen đập đá; (y) sỏi thận; er schläft wie ein - nó ngủ say như chết; j-m Stein e in den Weg légen [rollen] « thọc gậy bánh xe (thành ngũ); 2. hạt, hột, nhân; 3. (bài) quân cô nhảy, con cò nhảy, con bài (bồi, đầm, ông, át); ♦ der Stein der Weisen điểm kim thạch; ein Stein des Anstoßes [sự, diều) chưđng ngại, cản trỏ, trỏ ngại; keinen Stein auf dem andern lassen phá sạch sành sanh; phá trụi, phá tan tành; bei fm éinen - im Brett haben được ai hậu đãi, được ai coi trọng [qúi trọng]; Stein und Bein schwören thề sống thề chết; es friert heute - und Bein băng giá dũ dội, băng giá ác liệt.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Stein

jewel

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Stein /SCIENCE/

[DE] Stein

[EN] stone

[FR] pierre; roche

Stein,Steinchen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Stein; Steinchen

[EN] stone

[FR] pierre

Backstein,Baustein,Formstein,Stein,Tonziegel,Ziegel

[DE] Backstein; Baustein; Formstein; Stein; Tonziegel; Ziegel

[EN] brick

[FR] brique

Gleitklotz,Gleitstück mit Drehgelenk,Gleitstein,Schieber,Stein /ENG-MECHANICAL/

[DE] Gleitklotz, Gleitstück mit Drehgelenk; Gleitstein; Schieber; Stein

[EN] crank block; driving block; fulcrum slide; slider; sliding block

[FR] coulisseau; coulisseau à articulation; crosse

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Stein /m/XD/

[EN] stone

[VI] đá