Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

arretieren
bắt giam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giam giữ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giam giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ngừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dừng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hãm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phanh lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

arretieren
detent/fix	Từ điển Polymer Anh-Đức
block	Từ điển Polymer Anh-Đức
arrest	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

arretieren
arretieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
feststellen	Từ điển Polymer Anh-Đức
sperren	Từ điển Polymer Anh-Đức
fixieren	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bremsenspanner zum Arretieren der Bremse.	Thiết bị kẹp phanh để khóa phanh.
Lenkradfeststeller zum Arretieren des Lenkrades.	Thiết bị khóa tay lái để khóa tay lái.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Dieb arretieren	bắt giam tên trộm.

Từ điển Polymer Anh-Đức

detent/fix

arretieren, feststellen

block

arretieren, sperren, feststellen

arrest

(stop/lock in place/position) arretieren, feststellen; (fixate) feststellen, fixieren

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

arretieren /[are'ti:ran] (sw. V.; hat)/

(veraltend) bắt giữ; bắt giam; giam giữ (festnehmen, verhaften);

den Dieb arretieren : bắt giam tên trộm.

arretieren /[are'ti:ran] (sw. V.; hat)/

làm ngừng; dừng lại; hãm lại; phanh lại (sperren, blockieren);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

arretieren /vt/

bắt, giữ, bắt giam, giam giữ.