Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausraumen
rót hết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trút hểt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dốc sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uống hết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóc sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausräumen
khênh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rót ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn dẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu dọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cất dọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cướp hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuỗm sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoắng hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nạo tử cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải phóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loại trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ausraumen
ausraumen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausräumen
ausräumen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Bücher aus dem Regal ausräumen	lấy hết sách trên kệ ra.
die Wohnung ausräumen	dọn sạch căn hộ.
Diebe haben die Kasse ausgeräumt	những tên trộm đã khọắng sạch két tiền.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausräumen /(sw. V.; hat)/

khênh ra; dọn ra; chuyển ra; rót ra; trút ra [aus + Dat : khỏi (nơi nào)];

die Bücher aus dem Regal ausräumen : lấy hết sách trên kệ ra.

ausräumen /(sw. V.; hat)/

dọn dẹp; thu dọn; cất dọn; làm sạch; thông sạch (leer machen);

die Wohnung ausräumen : dọn sạch căn hộ.

ausräumen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) cướp hết; cuỗm sạch; khoắng hết (ausrauben, stehlen);

Diebe haben die Kasse ausgeräumt : những tên trộm đã khọắng sạch két tiền.

ausräumen /(sw. V.; hat)/

(Med ) nạo (sạch) tử cung;

ausräumen /(sw. V.; hat)/

giải phóng; loại trừ; trút bỏ (mối ngờ vực, vật gây chướng ngại v v);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausraumen /vt/

1. rót hết, trút hểt, dốc sạch, uống hết, nóc sạch; giải phóng;