Từ điển tổng hợp

bär
đầu búa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
búa treo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bướu lò	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tảng đóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
con gáu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục quấn dây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qủa tạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búa rơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy đóng CỌC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: der Große ~ sao Đại hùng tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bar
bar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
đơn vị áp suất	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
ba	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trần truồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏa thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏa thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trần trùng trục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu thôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hiên có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sẵn có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng tiền mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quán bar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quán rượu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hộp đêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng ăn có quầy rượu trong khách sạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quầy rượu có ghế cao để khách ngồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
barơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bài hát có nhiều đoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con gấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bar
bar	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
b hectopieze	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hpz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flagpole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bär
hammer head	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
salamander	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bar
Bar	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Balken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Striche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bär
Bär	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bar
b hectopièze	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bar	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hpz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
barre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bis ca. 1000 bar, Pneumatik bis 14000 bar	Đến khoảng 1000 bar, với khí lực đến 14000 bar
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Faserharzspritzanlagen werden in Nieder- drucksystem (4 bar bis 6 bar), Airless-Nieder-druck-Systeme (20 bar bis 30 bar), Airless-Hochdruck-Systeme (50 bar bis 100 bar) und Fächerstrahl-Systeme (2 bar bis 3 bar) unterschieden.	Các thiết bị phun nhựa trộn sợi khác biệt được phân thành: hệ thống áp suất thấp (từ 4 bar đế n 6 bar), h ệ thống áp suất thấp không có không khí (t ừ 20 bar đế n 30 bar), hệ thống áp suất cao không có không khí (từ 50 bar đến 100 bar) và hệ thống tia rẽ quạt (từ 2 bar đế n 3 bar).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Differenzdruck Dp beträgt somit 3,4 bar – (– 0,6) bar = 4,0 bar.	Độ chênh lệch áp suất Δp được giữ ổn định là 3,4 – (–0,6) = 4,0 bar.
v Personenkraftwagen etwa 1,3 bar … 2 bar	Xe cá nhân khoảng 1,3 bar đến 2 bar,
v Nutzkraftwagen etwa 0,5 bar … 1,1 bar	Xe thương mại khoảng 0,5 bar đến 1,1 bar.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bares Geld	tiền mặt
wenn Sie bar bezahlen, bekommen Sie 3 % Skonto	nếu Ngài thanh toán bằng tiền mặt, Ngài sẽ được chiết khẩu 3%
in bar	bằng tiền mặt
etw. in bar bezahlen	trả cái gỉ bằng tiền mặt
gegen bar	bằng tiền mặt, lấy tiền mặt
etw. nur gegen bar verkaufen	chỉ bán cái gì khi được thanh toán bằng tiền mặt. thật, thuần, hoàn toàn (rein, pur)
das ist barer Unsinn	điều đó thật là phi lý. (veraltet) trần truồng, khỏa thân, lõa thể, trần trùng trục, trơ trụi, trần trụi (nackt, bloß, unbedeckt)
mit barem HauptfeJ	với (cái) đầu để trần
einer Sache bar sein (geh.)	không có cái gì đó.
an der Bar sitzen	ngồi trước quầy rượu.
der Bär brummt	con gấu gầm gừ
Bären jagen	săn gấu
er ist ein richtiger Bär (ugs.)	ông ta đúng là một người thô kệch, vụng về
der Große Bär	(chòm sao) Đại Hùng Tinh
der Kleine Bär	(chòm sao) Tiểu Hùng Tinh
wie ein Bär hungrig sein	đói dữ dội, đói cồn cào
stark sein wie ein Bär	mạnh như gấu, rất mạnh
jmdm. einen Bären aufbinden (ugs.)	trêu chọc ai, trêu giỡn ai, gạt ai.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gélde Ịin barỊ zahlen	trả bằng tiền mặt; ~
der Große Bär sao	Đại hùng tinh;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bar /[ba:r] (Adj.)/

bằng tiền mặt;

bares Geld : tiền mặt wenn Sie bar bezahlen, bekommen Sie 3 % Skonto : nếu Ngài thanh toán bằng tiền mặt, Ngài sẽ được chiết khẩu 3% in bar : bằng tiền mặt etw. in bar bezahlen : trả cái gỉ bằng tiền mặt gegen bar : bằng tiền mặt, lấy tiền mặt etw. nur gegen bar verkaufen : chỉ bán cái gì khi được thanh toán bằng tiền mặt. thật, thuần, hoàn toàn (rein, pur) das ist barer Unsinn : điều đó thật là phi lý. (veraltet) trần truồng, khỏa thân, lõa thể, trần trùng trục, trơ trụi, trần trụi (nackt, bloß, unbedeckt) mit barem HauptfeJ : với (cái) đầu để trần einer Sache bar sein (geh.) : không có cái gì đó.

Bar /die; -, -s/

quán bar; quán rượu; hộp đêm (Kneipe, Nachtlokal);

Bar /die; -, -s/

phòng ăn có quầy rượu trong khách sạn;

Bar /die; -, -s/

quầy rượu có ghế cao để khách ngồi;

an der Bar sitzen : ngồi trước quầy rượu.

Bar /das; -s, -s (aber: 3 Bar)/

(Zeichen: bar) barơ (đơn vị đo áp suất không khí);

Bar /der; -[e]s, -e/

bài hát có nhiều đoạn;

Bar /[be:r], der; -en, -en/

con gấu;

der Bär brummt : con gấu gầm gừ Bären jagen : săn gấu er ist ein richtiger Bär (ugs.) : ông ta đúng là một người thô kệch, vụng về der Große Bär : (chòm sao) Đại Hùng Tinh der Kleine Bär : (chòm sao) Tiểu Hùng Tinh wie ein Bär hungrig sein : đói dữ dội, đói cồn cào stark sein wie ein Bär : mạnh như gấu, rất mạnh jmdm. einen Bären aufbinden (ugs.) : trêu chọc ai, trêu giỡn ai, gạt ai.

Bär /der; -s, -en, Fachspr./

(kỹ thuật, xây dựng) đầu búa; búa treo;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bar /a/

1. trần truồng, khỏa thân, lỏa thể, trần trùng trục; trụi lá, trơ trụi, trần trụi, trọc; 2. thiếu thôn; 3. Hiên có, sẵn có; (tiền) mặt; in bar em Gélde Ịin barỊ zahlen trả bằng tiền mặt; bar es Geld lacht thanh toán tót nhất là bằng tiền mặt.

Bär /m -en, -en/

1. con gáu (Ursus); er ist gesund [stark] wie ein - nó khỏe nhu gấu; er schläft wie ein ® nó ngủ như con cu li; 2. (xây dựng) đầu búa, búa treo, cái vô, trục quấn dây, qủa tạ, búa rơi, máy đóng CỌC; 3. (thiên văn): der Große Bär sao Đại hùng tinh; der Kleine - Tiểu hùng tinh.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Bar

[VI] Bar (đơn vị áp suất)

[EN] Bar (unit of pressure)

Bar

[VI] bar (đơn vị áp suất)

[EN] Bar (unit of pressure)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bar /nt (b)/THAN, Đ_LƯỜNG/

[EN] bar (b)

[VI] bar, ba

Bär /m/CNSX/

[EN] hammer head

[VI] đầu búa, búa treo

Bär /m/CNSX/

[EN] salamander

[VI] bướu lò, tảng đóng (lò luyện kim)

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

bar

bar

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

Bar

[DE] Bar (Druckeinheit)

[EN] Bar (unit of pressure)

[VI] đơn vị áp suất

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Bar,bar /SCIENCE,TECH/

[DE] Bar; bar

[EN] b hectopieze; bar; hpz

[FR] b hectopièze; bar; hpz

Bar /SCIENCE,TECH/

[DE] Bar

[EN] bar

[FR] bar

Bar /TECH/

[DE] Bar

[EN] bar

[FR] bar

Bar /TECH/

[DE] Bar

[EN] bar

[FR] bar

Balken,Bar,Striche /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Balken; Bar; Striche

[EN] bar; flagpole

[FR] barre