Từ điển tổng hợp

Việt

durchbringen
phung phí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lãng phí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xâu... qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xỏ... qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luồn... qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang... qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đem... qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: einen Kranken ~ nuôi dương bệnh nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy chữa bệnh nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu bậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiêng qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thò qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xâu qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xỏ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luồn qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa qua biên giới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa qua hàng rào kiểm tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt qua một kỳ thi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt qua một cuộc bầu chọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực hiện biện pháp đô'i phó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chông lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nuôi sông qua ngày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứu sô'ng bệnh nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giúp bệnh nhân vượt qua căn bẹnh hiểm nghèo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu tiền bậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

durchbringen
durchbringen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bringen wir den Schrank hier durch?	liệu chúng ta có đưa được cái tủ qua chỗ này không?
man hat an der Grenze alle Flüchtlinge durchgebracht	người ta đã đưa được tất cả những người chạy trốn vượt qua biên giới.
man hat diesmal alle Kandidaten durchgebracht	lần này người ta đã đưa hết những ứng viên vượt qua cuộc bình chọn.
sie hat ihre Familie mit Heimarbeit durchgebracht	bà ta đã nuôi gia đình bằng công việc làm tại nhà.
die Ärzte hoffen, den Kranken durchzubrin gen	các bác sĩ hy vọng sẽ cứu sổng được bệnh nhân.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Kranken durchbringen	nuôi dương bệnh nhân, chạy chữa bệnh nhân; 4. tiêu bậy, phung phí, lãng phí (tiền);

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương