Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einblasen
thổi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gợi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khiến cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khêu ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khêu lên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thì thầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói khẽ vào tai ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gợi ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xúi giục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khêú ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khêu lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chơi nhạc cụ thổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thổi luyện tập đến khi chơi thành thục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

einblasen
blow in	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
inject	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

einblasen
einblasen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Luft in einen Ballon einblasen	thổi (không khí) vào một quả bong bóng.
(Schiilerspr.) jmdm. die Antwort einblasen	khẽ nhắc bài bạn.
wer mag ihm diese Torheit eingeblasen haben?	aỉ đã gợi ý cho nó hành động điên rồ ấy?
eine Flöte einblasen	thổi sáo.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Luft in einen Ballón einblasen	nạp đầy không khí vào qủa bóng; 2. gợi ra, khêu ra, gây ra, khiến cho, làm cho, khêu lên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einblasen /(st. V.; hat)/

thổi vào;

Luft in einen Ballon einblasen : thổi (không khí) vào một quả bong bóng.

einblasen /(st. V.; hat)/

(abwertend) (ugs ) thì thầm; nói khẽ vào tai ai;

(Schiilerspr.) jmdm. die Antwort einblasen : khẽ nhắc bài bạn.

einblasen /(st. V.; hat)/

(abwertend) gợi ý; xúi giục; gợi ra; khêú ra; gây ra; khiến cho; làm cho; khêu lên (einreden);

wer mag ihm diese Torheit eingeblasen haben? : aỉ đã gợi ý cho nó hành động điên rồ ấy?

einblasen /(st. V.; hat)/

chơi nhạc cụ thổi;

eine Flöte einblasen : thổi sáo.

einblasen /(st. V.; hat)/

thổi luyện tập đến khi chơi thành thục (một nhạc cụ thổi);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einblasen /vt/

1. thổi vào; Luft in einen Ballón einblasen nạp đầy không khí vào qủa bóng; 2. gợi ra, khêu ra, gây ra, khiến cho, làm cho, khêu lên.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

einblasen

blow in

einblasen

inject