Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

herausstellen
nêu ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nêu bật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhấn mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo ... ra ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát biểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt ra ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để ra ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ ra ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lộ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏ vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

herausstellen
herausstellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Spieler herausstellen	không cho một người chơi tiếp.
Ergebnisse klar herausstellen	nêu bật rõ ràng những thành tựu.
seine Angaben stellten sich als falsch heraus	những thông tin do hắn đưa ra đã chứng tỏ là không đúng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herausstellen /(sw. V.; hat)/

đặt ra ngoài; để ra ngoài; bỏ ra ngoài;

einen Spieler herausstellen : không cho một người chơi tiếp.

herausstellen /(sw. V.; hat)/

nêu ra; nêu bật; nhấn mạnh (her- vorheben);

Ergebnisse klar herausstellen : nêu bật rõ ràng những thành tựu.

herausstellen /(sw. V.; hat)/

lộ ra; biểu lộ; thể hiện; tỏ vẻ;

seine Angaben stellten sich als falsch heraus : những thông tin do hắn đưa ra đã chứng tỏ là không đúng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

herausstellen /vt/

1. tháo [để, đưa, đặt]... ra ngoài; 2. (nghĩa bóng) thả [ra], phóng thích, đào tạo, đào luyện, sản xuất; 3. đề... ra, nêu ra, nêu bật, nhấn mạnh, phát biểu (ý kiến);