Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

pause
khoảng dừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khoảng nghỉ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tạm ngừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tạm dừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ngừng lao động nhân kỉ niệm sự kiện nào đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giờ giải lao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ ngìtag giọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ ngắt giọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ ngắt câu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng lặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dấu lặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản vẽ can	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình đồ lại trên giấy can	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

pause :
Hiatus :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

pause
print	Lexikon xây dựng Anh-Đức
break	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
tracing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rest period	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rest and de-energised	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rest and de-energized	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
interval	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rest	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pause	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

pause
Pause	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

pause :
Pause :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Pháp

pause :
Hiatus:	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

pause
calque	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pause	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
période de repos	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
repos	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Achtjährige Knaben aus der Schule in der Kochergasse, die gerade Pause haben, folgen ihrem Lehrer im Gänsemarsch durch die Straßen zu den Ufern der Aare.	Những chú bé tám tuổi ở ngôi trường trên Kochergasse đang vào giờ nghỉ, xếp hàng một theo thầy đi tới bờ sông Aare.
»Iß«, sagt Besso. »Du brauchst eine Pause, nachdem du all die Fische hereingezogen hast.« Einstein holt den Köder ein, der auf Bessos Knien landet, und fängt an zu essen.	Ăn đi. Besso nói. Cậu cần nghỉ một lúc sau khi đã kéo cả lũ cá tới đây." Einstein đặt cần câu vào lòng Besso và bắt đầu ăn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nach kurzer Pause das nicht fahrbereite Fahrzeug starten.	Sau một thời gian ngắn, khởi động chiếc xe đang hỏng.
Die Pause ist ein erprobtes Mittel das Beratungsgespräch interessant zu gestalten, weil der Kunde die Möglichkeit erhält, sich zu öffnen, sich auszusprechen und seine Meinung anzubringen.	Nghỉ giải lao là một biện pháp hữu ích nhằm làm cho cuộc trò chuyện thêm hấp dẫn và khách hàng có cơ hội cởi mở, nói hết suy nghĩ và nêu ý kiến riêng.
Findet der Leading Coldstarter nach einer vom Hersteller festgelegten Anzahl von Communication Cycles keinen Partner, wird nach einer kurzen Pause ein erneuter Versuch die Kommunikation zu starten durchgeführt.	Nếu không tìm ra đối tượng sau một số chu kỳ truyền thông nhất định được quy định sẵn bởi hãng sản xuất, coldstarter dẫn đầu sẽ nghỉ một thời gian ngắn và thử khởi động truyền thông một lần nữa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wir haben gerade Pause	chúng tôi vừa nghỉ giải lao.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pause /[’pauza], die; -, -n/

giờ giải lao;

wir haben gerade Pause : chúng tôi vừa nghỉ giải lao.

Pause /[’pauza], die; -, -n/

chỗ ngìtag giọng; chỗ ngắt giọng; chỗ ngắt câu;

Pause /[’pauza], die; -, -n/

(Musik) khoảng lặng;

Pause /[’pauza], die; -, -n/

(Musik) dấu lặng (Pausenzeichen);

Pause /die; -, -n/

bản vẽ can; hình đồ lại trên giấy can;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

pause /f =, -n/

sự ngừng lao động nhân kỉ niệm sự kiện nào đó; pause

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pause /f/ÂM/

[EN] interval, rest

[VI] khoảng dừng, khoảng nghỉ

Pause /f/TV/

[EN] pause

[VI] sự tạm ngừng, sự tạm dừng

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pause /TECH/

[DE] Pause

[EN] tracing

[FR] calque

Pause /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Pause

[EN] rest period

[FR] pause; période de repos

Pause /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Pause

[EN] rest and de-energised; rest and de-energized

[FR] repos

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Pause

break

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Pause

print

Pause

Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Pause :

[EN] Hiatus :

[FR] Hiatus:

[DE] Pause :

[VI] khe, lỗ hở, ví dụ cơ hoành (diaphragm) có các khe động mạch chủ, thực quản chạy xuyên qua.