Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sorgfältig
cẩn thận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chu đao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kĩ lưdng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kĩ càng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặn kẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng đắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tận tâm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu đáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỹ lưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thận trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cẩn thận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chu đáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không kỹ lưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô tư lự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhởn nhơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không lo nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sorgfältig
accurate	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
careful	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

sorgfältig
sorgfältig	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sorgsam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sorglos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Kolben sorgfältig zentriert auf Formunterlage mit Anschlagdorn auflegen.	Piston được đặt đồng tâm lên một bệ khuôn với lõi chặn một cách cẩn thận.
Zylinderblock bzw. Zylinder sorgfältig reinigen, bevor die Kolben eingebaut werden.	Khối xi lanh hoặc xi lanh phải được rửa cẩn thận trước khi piston được đặt vào.
Danach ist die Fahrzeugunterseite nochmals sorgfältig nach Schä- den am Unterbodenschutz zu untersuchen.	Sau đó, xem xét cẩn thận một lần nữa về những hư hại ở lớp bảo vệ bên dưới sàn xe.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sie müssen sorgfältig ausgewählt werden.	Chúng phải được lựa chọn cẩn thận.
Die zu verschweißenden Rohrenden müssen sehr sorgfältig plan bearbeitet werden.	Hai đầu ống cần hàn phải được gia công thật phẳng trước.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein sorgloses Leben	một cuộc sống vô ưu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sorgfältig /(Adj.)/

cẩn thận; chu đáo; kỹ lưỡng; thận trọng;

sorgsam,sorgfältig,sorglos /(Adj.)/

không cẩn thận; không chu đáo; không kỹ lưỡng; không chú ý (unachtsam);

sorgsam,sorgfältig,sorglos /(Adj.)/

vô tư lự; nhởn nhơ; không lo nghĩ;

ein sorgloses Leben : một cuộc sống vô ưu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sorgfältig /a/

cẩn thận, chu đao, kĩ lưdng, kĩ càng, cặn kẽ, đúng đắn, tận tâm.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

sorgfältig

accurate

sorgfältig

careful