Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

versenken
đánh chìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh đắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lún chìm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự khoả mặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đục thủng tàu cho đắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm chìm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhận chìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chôn xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thấp xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
say sưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đắm chìm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mải mê vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăm chú vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chìm đắm trong việc gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

versenken
countersink	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dimple	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
dip	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
submerge	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
plunging	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
counterboring	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scuttle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sink	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

versenken
versenken	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

versenken
noyer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Sie sprachen: "Das können wir nicht in die schwarze Erde versenken,"	Họ nói với nhau:- Thi hài như vậy, ai nỡ lòng nào đem vùi xuống đất đen ấy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das eigene Schiff versen ken	tự đánh đắm tàu mình.
sich in etw. (Akk.)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

versenken /(sw. V.; hat)/

đánh chìm; đánh đắm (tàu);

das eigene Schiff versen ken : tự đánh đắm tàu mình.

versenken /(sw. V.; hat)/

chôn xuống; hạ xuống; làm thấp xuống;

versenken /(sw. V.; hat)/

say sưa; đắm chìm vào; mải mê vào; chăm chú vào (sich vertie fen);

sich in etw. (Akk.) :

versenken

chìm đắm trong việc gì;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

versenken /vt/

1. nhận chìm, dìm, ngâm, nhúng, chấm; hạ... xuống, buông... xuống; 2. đánh chìm, đánh đắm (tàu);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Versenken /nt/XD/

[EN] plunging

[VI] sự lún chìm

Versenken /nt/CƠ/

[EN] counterboring

[VI] sự khoả mặt (đầu vít)

versenken /vt/VT_THUỶ/

[EN] scuttle

[VI] đục thủng tàu cho đắm

versenken /vt/VT_THUỶ/

[EN] sink

[VI] làm chìm (tàu)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

versenken /INDUSTRY-METAL/

[DE] versenken

[EN] countersink

[FR] noyer

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

versenken

countersink

versenken

dimple

versenken

dip

versenken

submerge