Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verzehren
làm kiệt quệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hấp thụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiêu tán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu dùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm kiệt súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn uống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng để ăn uống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng chi tiêu cho thực phẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm kiệt sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mòn mỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gặm nhấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khổ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đau khể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mòn mỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verzehren
absorb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dissipate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

verzehren
verzehren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Als fremdernährte (heterotrophe) Organismen verzehren sie die Pflanzen direkt oder indirekt, weil sie selbst keine energiereichen organischen Stoffe aufbauen können.	Là những sinh vật sống bằng thức ăn có nguồn gốc từ loài khác (dị dưỡng), chúng ăn cây cỏ trực tiếp hay gián tiếp vì không tự mình tạo ra những chất hữu cơ giàu năng lượng được.
Die Bürgerinnen und Bürger der EU sollen maximale Sicherheit in Bezug auf die Produkte der Gentechnik erhalten und die Wahl haben, ob sie gv-Produkte verzehren möchten oder nicht.	Các công dân EU phải được an toàn tối đa đối với các sản phẩm kỹ thuật biến đổi gen và họ có thể lựa chọn sử dụng giữa các sản phẩm chuyển gen và không chuyển gen.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Gast hat viel verzehrt	người khách ăn uống rất nhiều.
die Krankheit hat seine Kräfte verzehrt	bệnh tật đã gặm nhấm sức lực của ông ấy.
sich in Sehnsucht nach jmdm. verzehren	mòn mỏi vì thương nhớ ai.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fn mit den Áugen verzehren	dán mắt vào ai, hau háu nhìn ai; 2. làm kiệt súc, làm kiệt quệ; làm mòn mỏi (vè bệnh);

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verzehren /(sw. V.; hat)/

(geh od Fachspr ) ăn uống;

der Gast hat viel verzehrt : người khách ăn uống rất nhiều.

verzehren /(sw. V.; hat)/

(veraltend) dùng để ăn uống; dùng chi tiêu cho thực phẩm;

verzehren /(sw. V.; hat)/

làm kiệt sức; làm kiệt quệ; làm mòn mỏi; gặm nhấm;

die Krankheit hat seine Kräfte verzehrt : bệnh tật đã gặm nhấm sức lực của ông ấy.

verzehren /(sw. V.; hat)/

khổ sở; đau khể; mòn mỏi;

sich in Sehnsucht nach jmdm. verzehren : mòn mỏi vì thương nhớ ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verzehren /vt/

1. ăn, ngốn, hốc, ăn tiêu, tiêu thụ, tiêu dùng; fn mit den Áugen verzehren dán mắt vào ai, hau háu nhìn ai; 2. làm kiệt súc, làm kiệt quệ; làm mòn mỏi (vè bệnh);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verzehren /vt/CT_MÁY/

[EN] absorb, dissipate

[VI] làm hấp thụ, tiêu tán