Từ điển tổng hợp

Việt

sampling
lấy mẫu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển thuật ngữ kỹ thuật nước Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
sự lấy mẫu	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Sự quét	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
3ự lây mẫu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lấy mẫu thử	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
sự kiểm tra mẫu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cảm biến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự làm mẫu band ~ sự lấy mẫu lớp kẹp check ~ sự lấy mẫu kiểm tra chemical ~ sự lấy mẫu hóa học float and sink ~ sự lấy mẫu nổi chìm mineralogical ~ sự lấy mẫu khoáng vật pit ~ sự lấy mẫu điểm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự lấy mẫu hố representative ~ sự lấy mẫu đại diện subsurface ~ sự lấy mẫu dưới bề mặt surface ~ sự lấy mẫu trên mặt well ~ sự lấy mẫu khoan wet ~ sự lấy mẫu ướt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
.	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
sự lấy mẫu đất	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự lấy mẫu thử	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Tạo sản phẩm mẫu	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
ý nghĩa của mẫu	Từ điển toán học Anh-Việt
tk. sự lấy mẫu	Từ điển toán học Anh-Việt
phương pháp lấy mẫu	Từ điển toán học Anh-Việt
chọn mẫu	Từ điển phân tích kinh tế
điều tra chọn mẫu	Từ điển phân tích kinh tế
Trạm xử lý nước thải	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Anh

sampling
sampling	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển thuật ngữ kỹ thuật nước Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
scanning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sensing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
selection	Từ điển phân tích kinh tế
poll	Từ điển phân tích kinh tế
taking of samples	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Đức

sampling
Probenahme	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abtastung	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sampling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stichprobenentnahme	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Probe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
Probennahme	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stichprobenahme	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auswahl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Musterprüfung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Probenentnahme	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beprobung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abtasten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eine Probe entnehmen	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Probieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
Auswahlverfahren	Từ điển Polymer Anh-Đức
Prüfung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Erhebung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Stichprobenerhebung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Bemusterung	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
Probeentnahme	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abtastvorgang	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stichprobenverfahren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
zeitliche Abtastung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kläranlage Probenahme	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Pháp

sampling
prélèvement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
échantillonnage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
échantillonnage d'un signal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Kläranlage Probenahme

[VI] Trạm xử lý nước thải, Lấy mẫu

[EN] sampling, taking of samples

Từ điển phân tích kinh tế

sampling,selection /thống kê/

chọn mẫu

sampling,poll /thống kê/

điều tra chọn mẫu

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

sampling /INDUSTRY-METAL/

[DE] Probenahme

[EN] sampling

[FR] prélèvement

sampling /IT-TECH/

[DE] Abtastung; Probeentnahme

[EN] sampling

[FR] échantillonnage

sampling /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Abtastung; Abtastvorgang; Probennahme; Sampling; Stichprobenentnahme; Stichprobenverfahren

[EN] sampling

[FR] échantillonnage

sampling /ENG-ELECTRICAL/

[DE] zeitliche Abtastung

[EN] sampling

[FR] échantillonnage d' un signal

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sampling

sự lấy mẫu

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Probenahme

[EN] sampling

[VI] lấy mẫu

Từ điển toán học Anh-Việt

sampling

ý nghĩa của mẫu

sampling

tk. sự lấy mẫu, phương pháp lấy mẫu

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

sampling

Lấy mẫu

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Bemusterung

[EN] sampling

[VI] Tạo sản phẩm mẫu

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Probenahme

sampling

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Probennahme

[EN] Sampling

[VI] Lấy mẫu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sampling

sự lấy mẫu đất

sampling

sự lấy mẫu thử

Từ điển Polymer Anh-Đức

sampling

Probe, Probieren; Auswahlverfahren; Prüfung, Erhebung; Stichprobenerhebung

Lexikon xây dựng Anh-Đức

sampling

sampling

eine Probe entnehmen

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Sampling

[VI] (n) (Chọn mẫu điều tra).

[EN] ~ procedures: Quy trình chọn mẫu điều tra; ~ techniques (n) Kỹ thuật chọn mẫu điều tra.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sampling

sự lấy mẫu, sự làm mẫu band ~ sự lấy mẫu lớp kẹp check ~ sự lấy mẫu kiểm tra chemical ~ sự lấy mẫu (theo phương pháp) hóa học float and sink ~ sự lấy mẫu nổi chìm (bằng dung dịch nặng) mineralogical ~ sự lấy mẫu khoáng vật pit ~ sự lấy mẫu điểm; sự lấy mẫu hố representative ~ sự lấy mẫu đại diện subsurface ~ sự lấy mẫu dưới bề mặt surface ~ sự lấy mẫu trên mặt well ~ sự lấy mẫu khoan wet ~ sự lấy mẫu ướt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sampling /nt/M_TÍNH/

[EN] sampling

[VI] sự lấy mẫu

Stichprobenahme /f/C_THÁI/

[EN] sampling

[VI] sự lấy mẫu

Stichprobenentnahme /f/V_THÔNG/

[EN] sampling

[VI] sự lấy mẫu (chất lượng)

Auswahl /f/TOÁN/

[EN] sampling

[VI] sự lấy mẫu

Musterprüfung /f/KTV_LIỆU/

[EN] sampling

[VI] sự kiểm tra mẫu, sự lấy mẫu

Probe /f/KTC_NƯỚC/

[EN] sampling

[VI] sự lấy mẫu

Probenahme /f/P_LIỆU, D_KHÍ, CNT_PHẨM, V_LÝ, CH_LƯỢNG, V_THÔNG/

[EN] sampling

[VI] sự lấy mẫu

Probenentnahme /f/Đ_TỬ, DHV_TRỤ, KTC_NƯỚC, KTV_LIỆU/

[EN] sampling

[VI] sự lấy mẫu

Beprobung /f/KTC_NƯỚC/

[EN] sampling

[VI] sự lấy mẫu

Abtastung /f/M_TÍNH/

[EN] sampling, scanning

[VI] sự lấy mẫu, sự quét

Abtasten /nt/M_TÍNH/

[EN] sampling, scanning, sensing

[VI] sự lấy mẫu, sự quét, sự cảm biến

Abtastung /f/Đ_TỬ, TV, CNSX, T_BỊ, VTHK, V_THÔNG, VT_THUỶ, VLD_ĐỘNG/

[EN] sampling, scan, scanning

[VI] sự lấy mẫu, sự quét

Tự điển Dầu Khí

sampling

['sæmpliɳ]

danh từ

o sự lấy mẫu

§ field sampling : sự lấy mẫu ở thực địa

§ random sampling : sự lấy mẫu ngẫu nhiên

§ side wall sampling : sự lấy mẫu vách giếng

§ well sampling : sự lấy mẫu giếng khoan

§ sampling frequency : tần số lấy mẫu

§ sampling interval : khoảng lấy mẫu

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

sampling

lăy mẫu 1. Quá trình thu nhận dữ liệu từ nguồn nào đó. Thuật ngữ này cố hai nghĩa. Trong thống kê học, lấy mẫu là thu thập dữ liệu từ tập hợp cqn đại diện cùa một nhóm lớn hơn (gọi là tồng thề) - ví dụ, sự xác dinh mẫụ bầu cử giả đinh của một nước qua hỏl vòng một mẫu nhân khầu học tiêu biều của các cử tri. Những áp dụng khác của kiều lấy mẫu này có thề bao gồm kiềm tra độ chính xác và hiệu quả của các chuyền tác máy lính hóa bằng cách xem xét lại mỗi chuyền tác thứ 100 hoặc tiên đoán khối lượng lưu (hổng bằng cách đo lưu lượng trong một vài phố chiến lược. Có nhiều quy trình thổng kê đề ước tính xem một mẫu đã cho phản ảnh biến diễn của một nhóm như một tống thè chính xác tới mức hào. 2. hỉghĩa thừ ha! của thuật ngữ này liên quan tới sự biến đồi tín hiệu tương tự thành khuôn số; các mẫu được lấy trong những thời khoảng đều đặn đề đo và ghi tham số nào đó, như tín hiệu từ bộ cảm biến nhiệt độ hoặc micrô. Các bộ đồi tương tự - số được sử dụng trong các máy tính đề lấy mẫu các tín hiệu tương tự như các điện áp và biến đồi chúng thành dạng nhị phân mà máy tính có thề xử lý. Hai đặc trưng chủ yếu của kiều lấy mẫu này là tốc độ lấy mẫu (thường biều thị theo mẫu trên giây) và độ dàl (độ rõ) mẫu (biều thị theo bit; mẫu 8 bit, chẳng hạn, cố thề đo điện áp vào chính xác tớl 1/256 khoảng đo), sampling gate cửa lấy mẫu Mạch cửa trích thông tin từ dạng sóng vào chi khi được kích hoạt bời một xung chọn, sampling rate tốc độ iđy mẫu Tằn số mà theo đó có các mẫu của một biến vặt lý, như âm thanh, được lấy. Tốc độ lấy mẫu càng cao (nghĩa là càng cố nhiều mẫu được lấy trong đơn vị thời gian) thì kết quả số hóa càng gần glốrtg với kết quả gốc. sampling nthesizer bỗ hợp âm lấy mẫu Thiết b| nhằm tái tạo âm thanh, ở các tần số khác nhau, dựa trên Am thanh số hóa nhớ trong bộ nhớ chi đọc. Ví dụ, một nốt piano đă ghi, được sđ hóa vầ nhớ trong bộ nhớ, được bộ hợp âm dùng đè tao ra các ndt nhạc khác giống piano, sampling theorem định lý lấy mẫu Định lý theo dó tín hiệu thay đồi nèh tục theo thời gian được xác định hoàn toàn bời các giá tri của nó trong một chuỗi vô hạn các thờị điềm cách đều nhau nếu tần số của những thời điềm lấy mẫu đố lớn hơn gấp đôi thành phần tần số cạo nhất của tín hiệu. Còn , gọi là Shannon’s sampling theorem.

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Abtastung

[VI] Sự quét, lấy mẫu

[EN] sampling

Từ điển thuật ngữ kỹ thuật nước

Sampling

Lấy mẫu

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Probenahme

[VI] lấy mẫu thử

[EN] sampling

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sampling

lấy mẫu

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

sampling

sự lấy mẫu

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

sampling

3ự lây mẫu