Từ điển tổng hợp

Việt

sweep
sự quét	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm dưỡng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
làm khuôn mẫu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự quét tia	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đoạn cong	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dài	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
quét tần	Tự điển Dầu Khí
quét tham số	Tự điển Dầu Khí
nạo vét	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự quét bao quát	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
quét cạo ống khói	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
quét điểm sáng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Di chuyển một cách nhẹ nhàng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Bo lai	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đường quét	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chùm tia quét	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạt kim loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm dưỡng đúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đương cong lưỡi liềm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thước cong	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lưới vét	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
guồng múc nước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

sweep
sweep	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
template	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shape cuff	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

sweep
kehren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
fegen	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Zeitablenkung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Schablonieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Strahlhinlauf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wobbeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
absuchen	Từ điển Polymer Anh-Đức
scannen	Từ điển Polymer Anh-Đức
abtasten	Từ điển Polymer Anh-Đức
Pfeilung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Pfeilwinkel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

sweep
angle de flèche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
balayage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They sweep in dirt, smash chairs, break windows.	Người ta quét rác vào trong nhà, phá gãy ghế, đập vỡ kính cửa sô.
The long slants of light sweep from the mountains, cross a restful lake, cast shadows in a town below.	Những tia nắng xiên xiên chuyển mình từ núi qua một mặt hồ hiền hòa, rải bóng chiều lên một thành phố trong thung lũng.
Long ago, before the Great Clock, time was measured by changes in heavenly bodies: the slow sweep of stars across the night sky, the arc of the sun and variation in light, the waxing and waning of the moon, tides, seasons.	Hồi xửa hồi xưa, trước khi có chiếc Đồng hồ Vĩ đại, thời gian được đo theo sự thay đổi của các thiên thể: theo sự di chuyển chậm chạp của các ngôi sao trên bầu trời đêm, theo vòng cung của mặt trời và sự thay đổi của ánh sáng, theo sự đầy khuyết của mặt trăng, theo thủy triều của biển cả và bốn mùa.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sweep

sự quét, đường quét, chùm tia quét, mạt kim loại, tấm dưỡng đúc, đương cong lưỡi liềm, thước cong, lưới vét, guồng múc nước

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

fegen

sweep

kehren

sweep

Zeitablenkung

sweep

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

sweep

Di chuyển một cách nhẹ nhàng

sweep,shape cuff

Bo lai (tay)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

sweep /SCIENCE/

[DE] Pfeilung; Pfeilwinkel

[EN] sweep

[FR] angle de flèche

sweep /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Zeitablenkung

[EN] sweep

[FR] balayage

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sweep

sự quét bao quát

sweep

sự quét tia

sweep

quét cạo ống khói

sweep

quét điểm sáng

sweep

sự quét

sweep, template

làm khuôn mẫu

1. Lớp mẫu Là một lớp chứa biên giới chung của các đối tượng, chẳng hạn ranh giới nước lục địa. Lớp này được dùng để tạo các lớp khác một cách tự động. Lớp mẫu giúp tiết kiệm thời gian và tạo độ chính xác trong phép chồng xếp topo.; 2. Bản đồ mẫu Là bản đồ chứa đường viền khung, mũi tên chỉ Bắc, biểu trưng và các thành phần bản đồ khác cho một seri bản đồ chung.; 3. File mẫu Là file dữ liệu dạng bảng rỗng, chỉ chứa các định nghĩa trường thuộc tính.

sweep, template

làm dưỡng

Từ điển Polymer Anh-Đức

sweep

kehren, fegen; absuchen; scannen, abtasten

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schablonieren /vt/CNSX/

[EN] sweep

[VI] làm dưỡng, làm khuôn mẫu

Strahlhinlauf /m/TV/

[EN] sweep

[VI] sự quét tia

Wobbeln /nt/Đ_TỬ/

[EN] sweep

[VI] sự quét

kehren /vt/XD/

[EN] sweep

[VI] nạo vét

Tự điển Dầu Khí

sweep

[swi:p]

o sự quét

o quét tần, quét tham số

- Chuyển động ngang hoặc thẳng đứng của chất lưu bơm qua bể chứa trong quá trình tràn ngập nước hoặc tăng cường thu hồi dầu.

- Tần số thay đổi liên tục của nguồn vi địa chấn tại điểm nổ Vibroseis trong thăm dò địa chấn.

- Một phương pháp dùng để cải tiến ghi địa chấn bằng cách thay đổi thông số.

§ sweep efficiency : hiệu suất dàn trải

§ sweep method : phương pháp quét

§ sweep period : chu kỳ quét

§ sweep-frequency explosion : nổ quét tần

§ sweep-out pattern : mô kình quét

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

sweep

quét 1. Chuyền động ồn định của chùm electron trên màn hình ống tia catot, tạo ra đường sáng ồn định khi không có mặt tín hiệu nào; đường sáng là thằng đối với quét tuyến tính và là đường tròn đối với quét theo đường tròn. 2. Sự thay đồi ồn đ(nh của tần số ra của bộ tạo sống tín hiệu từ giới hạn dài tần này tới giới hạn tần số khác của nó.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

sweep

sự quét, đoạn cong, dài