Từ điển tổng hợp

Việt

đại dương
đại dương	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trạng thái mặt biển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sóng biển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
biển cả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biển khơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
o ze a na ri um	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu ảnh hưởng bởi đại dương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hải dương	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

đại dương
sea	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
oceanic	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ocean	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ocean	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thalassic	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

đại dương
Weltmeer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Meeresspiegel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
transmarin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
transmarinisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Meer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
See	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hochsee	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
z	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ozeanisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Hauptmenge des Methanhydrats stammt aus den Meeren vor etwa 60 Millionen Jahren.	Số lượng lớn Methane hydrate xuất phát từ đại dương, cách đây khoảng 60 triệu năm.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Planeten, die durch den Weltraum schweben, Ozeane, Stille.	Những hành tinh bềnh bòng trong vũ trụ, những đại dương, sự yên ắng.
Ein Kind am Meeresufer, gebannt vom ersten Blick auf den Ozean.	Một đứa bé ngồi bên bờ biển, như bị đại dương thôi miên ngay cái nhìn đầu tiên.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Planets caught in space, oceans, silence.	Những hành tinh bềnh bòng trong vũ trụ, những đại dương, sự yên ắng.
A child at the seashore, spellbound by her first glimpse of the ocean.	Một đứa bé ngồi bên bờ biển, như bị đại dương thôi miên ngay cái nhìn đầu tiên.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwarze Meer	biển Đen
ans Meer fahren	đi đến vùng biển.
auf See	đang ở trên một con tàu ngoài biển
auf See bleiben (geh. verhüll.)	bỏ thây ngoài biển cả
auf hoher See	ở ngoài khơi xa
in See gehen/ste- chen	ra khơi (trên một con tàu)
zur See	(Abk.: z. s.) thuộc hải quân
Leutnant zur See	trung úy hải quân
zur See fahren	làm việc trên một con tàu
zur See gehen (ugs.)	trở thành th'jy thủ, trở thành thuyền viên, đi biển.
-s, ...ien	thủy cung, bể nuôi cá biển loại lớn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sea

Biển, đại dương

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Thalassic

biển, đại dương (thuộc)

oceanic

(thuộc) hải dương, đại dương ; (thuộc) châu Đại dương ~ basin bồn đại dương ~ basement nền đại dương ~ bottom đáy đại dương ~ circulation hoàn l ư u đạ i d ương ~ floor spreading sự bành trướng đại dương ~ floor đáy đại dương ~ island đảo đại dương ~ rise sự nâng lên của đại dương ~ trench h ố đại dương mid ~ ridge dãy núi ngầm (sống núi) đại dương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Weltmeer /das/

đại dương;

Meer /[me:r], das; -[e]s, -e/

biển; biển cả; đại dương;

biển Đen : Schwarze Meer đi đến vùng biển. : ans Meer fahren

See /die; -, Seen/

(o Pl ) biển; biển cả; đại dương (Meer);

đang ở trên một con tàu ngoài biển : auf See bỏ thây ngoài biển cả : auf See bleiben (geh. verhüll.) ở ngoài khơi xa : auf hoher See ra khơi (trên một con tàu) : in See gehen/ste- chen (Abk.: z. s.) thuộc hải quân : zur See trung úy hải quân : Leutnant zur See làm việc trên một con tàu : zur See fahren trở thành th' jy thủ, trở thành thuyền viên, đi biển. : zur See gehen (ugs.)

Hochsee /die (ọ. Pl.)/

biển khơi; biển cả; đại dương;

z /ohne Zeichnung (không có 1985 bản vẽ). 2. ohne Zensur (không cho điểm), o^e.an [’olsea.-n], der, -s, -e/

đại dương; biển; o ze a na ri um; das;

thủy cung, bể nuôi cá biển loại lớn. : -s, ...ien

ozeanisch /(Adj.)/

(thuộc) đại dương; chịu ảnh hưởng bởi đại dương;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Weltmeer /n -(e)s, -e/

đại dương; -

transmarin,transmarinisch /a/

ỏ bên kia, qua] đại dương; hải ngoại.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

oceanic

đại dương

(a) Vùng biển, vùng sinh thái xa bờ, ngoài vùng thềm lục địa (thường từ 200 m độ sâu); Nước sâu, tương đối trong và nghèo dinh dưỡng. (b) Liên quan đến đại dương như khí hậu đại dương, vịnh, đối lưu hoặc vỏ địa tầng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Weltmeer /nt/VT_THUỶ/

[EN] ocean

[VI] đại dương

Meeresspiegel /m/XD, NLPH_THẠCH, VT_THUỶ, KTC_NƯỚC/

[EN] sea

[VI] biển; đại dương; trạng thái mặt biển, sóng biển

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ocean

đại dương