Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ống dẫn nước
ống dẫn nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Ống thoát nước	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
mương dẫn nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
máng dẫn nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rãnh	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
mương	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
máng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tháo nước	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tiêu nước	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

ống dẫn nước
water line	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
conduit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
aqueduct	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
raceway	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
headrace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
water channel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
water conduit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
water service pipe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
water pipe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
conductor pipe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
penstock pipe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
water piping	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
water tube	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bucket-pump	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
conduit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
raceway	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Pipe	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
aquaeductus	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Drain	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

ống dẫn nước
Wasserleitung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kabelkanal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Oberrinne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wasserröhre	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ablassen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Pháp

ống dẫn nước
Canalisation	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
tuyau	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Mikroorganismen kommen in allen nicht sterilen wasserführenden Systemen wie Rohrleitungen für Trinkwasser, Brauchwasser, Kühlwasser und Behältern vor.	Vi sinh vật xuất hiện trong tất cả hệ thống dẫn nước không tiệt trùng như đường ống dẫn nước uống, nước dùng, nước làm mát, bồn nước.
Diese wassergefüllten Stahlrohre können trotzdem durch die Stoffwechseltätigkeit spezieller anaerober Bakterien korrodieren, die in Biofilmen auf der Rohrinnenfläche angesiedelt sind.	Mặc dù vậy các ống dẫn nước vẫn có thể bị ăn mòn qua các hoạt động trao đổi chất của vi khuẩn yếm khí, đặc biệt chúng tụ tập tại các màng sinh học ở mặt bên trong của ống dẫn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
in Kühlwasserleitungen	Trong ống dẫn nước làm lạnh
Bei stark korrosiven Medien (PTFE-Mantel), bei großen Durchmessern zur Montageerleichterung, bei empfindlichen Dichtflächen (Weichstoffmantel), bei Ausblasgefahr, Apparatebau allgemein, emaillierte und gummierte Rohrleitungen und Apparate, Kühlwasserleitungen, Wasseraufbereitungsanlagen, Wärmeaustauscher, Heißwindleitungen, Gichtgasleitungen, Tieftemperaturtechnik.	Cho môi trường có độ ăn mòn cao (bọc PTFE), cho các đường kính lớn để thuận tiện cho công việc lắp ráp, cho những mặt bịt nhạy cảm (vỏ bọc mềm), chống thoát khí, cho thiết bị kỹ nghệ máy móc tổng quát, các ống và thiết bị tráng cao su hay tráng men, ống dẫn nước lạnh, ống dẫn nước xử lý, thiết bị trao đổi nhiệt, ống dẫn hơi nóng, ống dẫn hỗn hợp khí đốt, kỹ thuật siêu lạnh.
Bei nicht einwandfreien und unebenen Flanschen, bei gummierten und emaillierten Flanschen, sichere Abdichtung mit geringen Kräften (mit Lippen selbstdichtend), Kühlwasser-, Brauchwasserund Abwasserleitungen, Wasseraufbereitungsanlagen.	Cho các mặt bích không hoàn chỉnh hoặc không phẳng, các mặt bích tráng cao su và tráng men, có độ bịt kín an toàn mà cần ít lực siết (với viền tự bịt kín), cho ống dẫn nước lạnh, nước dùng và nước thải, dùng trong thiết bị xử lý nước.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

ống dẫn nước,rãnh,mương,máng,tháo nước,tiêu nước

[DE] Ablassen

[EN] Drain

[VI] ống dẫn nước, rãnh, mương, máng, tháo nước, tiêu nước

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

aquaeductus

ống dẫn nước; mương dẫn nước; máng dẫn nước

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Ống thoát nước,ống dẫn nước

[EN] Pipe

[VI] Ống thoát nước; ống dẫn nước

[FR] Canalisation; tuyau

[VI] Nói chung về các ống dẫn nước, thoát nước đi xa đường.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

water channel

ống dẫn nước

water conduit

ống dẫn nước

conduit

ống dẫn nước

water line

ống dẫn nước

water service pipe

ống dẫn nước

water pipe

ống dẫn nước

water service pipe

ống dẫn nước

conductor pipe

ống dẫn nước

penstock pipe

ống dẫn nước

water piping

ống dẫn nước

water tube

ống dẫn nước

bucket-pump, conduit

ống dẫn nước

raceway /xây dựng/

ống dẫn nước (làm nguội ở lò phản ứng)

raceway /vật lý/

ống dẫn nước (làm nguội ở lò phản ứng)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wasserröhre /f =, -n/

ống dẫn nước; Wasser

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wasserleitung /f/XD/

[EN] aqueduct, water line

[VI] ống dẫn nước

Wasserleitung /f/KTC_NƯỚC/

[EN] conduit

[VI] ống dẫn nước

Kabelkanal /m/KTH_NHÂN/

[EN] raceway

[VI] ống dẫn nước (làm nguội ở lò phản ứng)

Oberrinne /f/KTC_NƯỚC/

[EN] headrace

[VI] ống dẫn nước (của guồng nước)