Từ điển tổng hợp

Việt

cá thể
cá thể	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cá nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riêng lẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cá biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riêng biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riêng lé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng lẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá lẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng rẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật phẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mẫu vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nhân vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngôi vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cách vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Từng lần một	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
một cách riêng rẽ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

cá thể
individuality	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
person	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
singillatim	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

cá thể
einzeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Individuum	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einzelwesen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
individuell	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
privat	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Einzelheit	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
Einzelganger	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
individualistisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sichfürjmdninStückereißenlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dieser Ring ist ein seltenes Stück	chiếc nhẫn này là một vật hiểm có
du bist [u. bleibst] unser bestes Stück	(đùa) bạn luôn luôn là người chúng tôi yêu quí nhất
große Stücke auf jmdn. halten (ugs.)	đánh giá cao aỉ, rất kính trọng ai.
die Gäste kamen einzeln	khách đến từng người.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bis ins einzeln (st)e, bis aufs einzeln e und besónd(e)re	đến những chi tiết nhỏ nhặt nhất.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

person

Nhân vị, ngôi vị, cách vị, cá thể [chủ thể tối hậu mà toàn thể tồn tại, hoạt động cùng liên quan thực sự mang lý tính cá biệt]

singillatim

Từng lần một, một cách riêng rẽ, cá thể

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Individuum /[indi'vüduum], das; -s, ...duen/

(bildungsspr ) cá nhân; cá thể;

Einzelwesen /das/

cá nhân; cá thể (Indi viduum);

individuell /[mdivi'ducl] (Adj.)/

cá nhân; cá thể; riêng lẻ;

sichfürjmdninStückereißenlassen /(ugs.)/

cá thể; vật phẩm; mẫu vật;

chiếc nhẫn này là một vật hiểm có : dieser Ring ist ein seltenes Stück (đùa) bạn luôn luôn là người chúng tôi yêu quí nhất : du bist [u. bleibst] unser bestes Stück đánh giá cao aỉ, rất kính trọng ai. : große Stücke auf jmdn. halten (ugs.)

einzeln /(Adj.)/

riêng lẻ; cá thể; cá nhân; cá biệt; riêng biệt (gesondert);

khách đến từng người. : die Gäste kamen einzeln

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einzelwesen /n -s, =/

cá thể; Einzel

Einzelganger /m -s, =/

sự] riêng lé, cá thể; Einzel

individuell /a/

cá nhân, cá thể, riêng lẻ.

individualistisch /a/

thuộc về] cá nhân, cá lẻ, cá thể, riêng lẻ; cá nhân chủ nghĩa.

einzeln /I a/

riêng lẻ, cá thể, cá nhân, cá biệt, riêng biệt, riêng rẽ, riêng; II adv [một cách] riêng biệt; im einzeln en nói riêng, bis ins einzeln (st)e, bis aufs einzeln e und besónd(e)re đến những chi tiết nhỏ nhặt nhất.

Từ điển tiếng việt

cá thể

- I. dt. Từng cơ thể sống, từng vật riêng lẻ, phân biệt với chủng loại, với loài hoặc chi. II. tt. Riêng lẻ, không phải tập thể: nông dân cá thể làm ăn cá thể.

TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

Cá Thể

[EN] individuality

[DE] Einzelheit

[VI] Cá Thể

[VI] vị thế riêng rẽ và tách biệt của đơn vị con người

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cá thể

Individuum n; privat (a), einzeln (a); sàn xuát cá thể Privatproduktion f