Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nói lắp
NÓI LẮP	Từ Điển Tâm Lý Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói cà lăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói cà lâm .■	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bập bẹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
u ơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏ thẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy không đều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả dần.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói bập bẹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói ắp úng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: auf ~ kaufen sự mua chịu trả dần.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói đi nói lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nói lắp
stammer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stutter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nói lắp
stottern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stammeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stottrerin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stottem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stotlern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiederholen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

nói lắp
Bégaiement	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Redner hat sich oft wiederholt	diễn giả thường xuyèn nói trùng láp.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf stottem kaufen	sự mua chịu trả dần.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stotlern /[’Jtotam] (sw. V.; hat)/

nói lắp; nói cà lăm;

wiederholen /(sw. V.; hat)/

nói đi nói lại; nói lắp;

diễn giả thường xuyèn nói trùng láp. : der Redner hat sich oft wiederholt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stottrerin /f =, -nen/

nguôi] nói lắp, nói cà lâm (nữ).■

stottem /vi/

1. nói lắp, nói cà lăm; 2. [nói] bập bẹ, u ơ, thỏ thẻ; (về ngưởi lón) [nói] áp úng, lúng búng, lầu bầu; 3. chạy không đều (về máy); 4. trả dần.

stottem /n -s/

1. [tật] nói lắp, nói cà lăm; 2. [sự] nói bập bẹ (vè trẻ con), nói ắp úng (về ngưôi ldn); 3.: auf stottem kaufen sự mua chịu trả dần.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

stammer, stutter /xây dựng/

nói lắp

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nói lắp

stottern vt, stammeln vt; người nói lắp Stotterer m, Stotterin f

Từ Điển Tâm Lý

NÓI LẮP

[VI] NÓI LẮP (Cà lăm)

[FR] Bégaiement

[EN]

[VI] Nói mất lưu loát hoặc bị tắc một khoảnh khắc, rồi lại nói được, hoặc nói “giật”, lặp đi lặp lại một từ, nhất là từ mở đầu một câu. Trong khi nói lắp, có những vận động phụ: cắn môi, nhắm mắt, xiết chặt hàm, thở hổn hển, lắc đầu, cựa quậy ngón tay. Nói khi nhanh khi chậm thất thường, hay sai văn phạm. Một chứng tật khá thông thường, thường gặp ở con trai nhiều hơn con gái, xuất hiện từ 3 đến 5 tuổi, hoặc vào tuổi dậy thì; trong nhiều trường hợp tìm ra một chấn thương tâm lý. Khám nghiệm tâm lý, dễ tìm ra triệu chứng nhiễu tâm. Tính tình hướng nội, hay lo âu, hung tính hoặc biểu lộ rõ, hoặc hướng về bản thân, gây mặc cảm tội lỗi. Trước 6 tuổi, luyện tập phát âm, tập thở. Lớn hơn kết hợp với thư dãn và tâm lý liệu pháp. Trước 5 tuổi và nếu không có triệu chứng rối loạn tâm lý nặng, tiến triển thuận lợi.