TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

bóng lộn

bóng lộn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bóng láng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sáng chói

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sáng láng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bóng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sáng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chói

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sáng ngồi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sáng trưng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chói lọi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

long lanh

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

óng ánh

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lắp lánh

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bóng loáng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xuất sắc

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rực rô

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

huy hoàng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tuyệt vài

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sạch bóng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sáng loáng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sáng rực

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tỏa sáng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bóng ngời

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bóng lộn

Gleiß

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

glänzend

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

spiegeLblänk

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gleißen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

blank

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Balkone, deren Anstrich Wind und Wetter ausgesetzt ist, gewinnen mit der Zeit an Glanz.

Những bao lơn phơi nắng gió thì màu vôi lại càng thêm bóng lộn vớ thời gian.

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

Painted balconies exposed to wind and rain become brighter in time.

Những bao lơn phơi nắng gió thì màu vôi lại càng thêm bóng lộn vớ thời gian.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

der Fußboden ist blank

nền nhà sạch bóng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ein glänzend er Reinfall

[sự] sụp đổ hoàn toàn; II adv [một cách] chói lọi, rực rô;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

spiegeLblänk /(Adj.)/

sạch bóng (như gương); bóng lộn; sáng loáng;

gleißen /[’glaisan] (sw. V.; hat; landsch. auch st.v.: gliss, hat geglissen) (dichter.)/

sáng rực; sáng chói; bóng lộn; bóng láng;

blank /[blarjk] (Adj.)/

tỏa sáng; sáng chói; sáng láng; sạch bóng; bóng ngời; bóng lộn (glatt u glänzend);

nền nhà sạch bóng. : der Fußboden ist blank

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gleiß /m -es/

sự] bóng, bóng lộn, bóng láng,

glänzend /I a/

1. sáng, chói, sáng chói, sáng láng, sáng ngồi, sáng trưng, chói lọi, long lanh, óng ánh, lắp lánh, bóng loáng, bóng lộn; 2. xuất sắc, chói lọi, rực rô, huy hoàng, tuyệt vài; ein glänzend er Reinfall [sự] sụp đổ hoàn toàn; II adv [một cách] chói lọi, rực rô;