Từ điển tổng hợp

Việt

glänzend
sáng bóng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sáng chói	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chói lọi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
huy hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếu sáng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
láng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bóng láng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng láng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng ngồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng trưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
long lanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng ánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp lánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng loáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng lộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rực rô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt vài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rực rỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyệt vời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

glänzend
Shiny	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bright	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
glossy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lustrous	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

glänzend
Glänzend	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

glänzend
brillant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Nun warf ihm der Vogel ein Kleid herab, das war so prächtig und glänzend, wie es noch keins gehabt hatte, und die Pantoffeln waren ganz golden.	Chim liền thả xuống một bộ quần áo đẹp chưa từng có và một đôi hài toàn bằng vàng.
Die Königstochter aber ließ eine Straße vor ihrem Schloß machen, die war ganz golden und glänzend, und sagte ihren Leuten, wer darauf geradeswegs zu ihr geritten käme, das wäre der rechte, und den sollten sie einlassen, wer aber daneben käme, der wäre der rechte nicht, und den sollten sie auch nicht einlassen.	Trong khi ấy, công chúa nước kia đã sai làm một con đường toàn bằng vàng rực rỡ dẫn thẳng vào cung điện của mình. Nàng dặn quần thần hễ thấy ai cưỡi ngựa giữa đường, đi thẳng vào cổng cung điện thì cứ để người ấy vào vì đó chính là người công chúa mong đợi.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Umriss: glatt, gelappt, fädig bzw. wurzelförmig (Myzel) Profil: flach, halbkugelig, konvex, wurzelförmig Oberfläche: matt, glänzend	Chu vi: trơn, hình khăn, sợi hoặc hình rễ cây (mycelium) Hình dáng: phẳng, hình bán cầu, lồi, hình rễ cây
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Silberig glänzend	Màu trắng bạc, sáng lóa
Silberig glänzend	Màu trắng bạc sắc lóng lánh
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein glänzend er Reinfall	[sự] sụp đổ hoàn toàn; II adv [một cách] chói lọi, rực rô;

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)