Từ điển tổng hợp

Việt

bong da
bong da	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tróc da	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bóng đá
bóng đá	Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bóng dá
bóng dá	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bông đá
bông đá	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bỏng da
bong bóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏng da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phỏng da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phồng da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mụn nưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ rỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ sò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàng quang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọng đái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die ganze ~ cả đoàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cả toán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bong đa
tróc da	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trầy da	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bong đa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bông đá
mineral wool	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rock wool	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mineral wool	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rock wool	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bóng đá
American football	Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt
Football	Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt

Đức

bong da
die Haut entkommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schatten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schattig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bong da	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
leuchtend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
glänzend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
glatt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
strahlend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
funkelnd	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lichtausstrahlend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fluoreszierend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schuppen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bóng dá
Fußball	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fußballspiel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fußball-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bỏng da
Blase	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bóng đá
Flißball	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bong đa
schälen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Haut schuppt sich	da hắn bị tróc ra.
die Haut schält sich	da tróc ra
ihre Nase schält sich	mũi bị tróc da.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die ganze Blase	cả đoàn, cả toán.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schuppen /(sw. V.; hat)/

tróc da; bong da;

da hắn bị tróc ra. : seine Haut schuppt sich

schälen /[J*e:bn] (sw. V.; hat)/

tróc da; trầy da; bong đa;

da tróc ra : die Haut schält sich mũi bị tróc da. : ihre Nase schält sich

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Blase /í =, -n/

1. [cái] bong bóng; - n werden sủi bọt, nổi tăm, nổi bong bóng, sủi tăm; 2. [chỗ] bỏng da, phỏng da, phồng da, mụn nưđc, mụn, sần; 3. (kĩ thuật) chỗ rỗ, vỏ sò; 4. bàng quang, bọng đái; 5. ruột (qủa bóng...); săm [xe]; 6. die ganze Blase cả đoàn, cả toán.

Flißball /m -(e)s, -bâlle/

bóng đá; Fliß spielen đá bóng.

Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt

American football

bóng đá

Football

bóng đá

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

mineral wool

bông đá

rock wool

bông đá

mineral wool, rock wool /điện lạnh/

bông đá

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bong da

1)die Haut entkommen bong gân (y) Sehnenzerrung f bong sơn abblättern vi, schälen vt bóng

2) Schatten m; schattig (a); bong da cây Baumschatten m;

3) leuchtend (a), glänzend (a), glatt (a), strahlend (a), funkelnd (a), lichtausstrahlend (a), fluoreszierend (a); dánh bong da polieren vt, glätten vt;

4) nghía bong da übertragen (a); figürlich (a), bildlich (a);

5) quả bong da Ball m; dá bong da Fußball spielen

bóng dá

Fußball m, Fußballspiel n; Fußball- -yCau thủ bóng dá Fußballspieler m; dội bóng dá Elf f, Fußballmannschaft f bóng dè Alpdrücken n, Alpdruck m; bi bóng dá druckend (a), quälend (a)